多煩的意思、多煩的詳細解釋
多煩的解釋
請托緻謝的客套話。猶煩勞。 許地山 《鐵魚底鰓》：“他對飯攤主人說了一聲‘多煩了’。”如：多煩您給打聽一下。
詞語分解
- 多的解釋 多 ō 數量大，與“少”、“寡”相對：人多。多年。多姿。多層次。多角度。多難（刵 ）興（塶 ）邦。多多益善。多行不義必自斃。 數目在二以上：多年生草。多項式。多義詞。多元論。 有餘，比一定的數目大：多
- 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
專業解析
“多煩”是現代漢語中一個口語化表達，由形容詞“多”與動詞“煩”組合而成，其核心語義可分為兩個維度：
一、詞義解析
- 字面指涉：表示事物數量或頻次超出承受範圍引發的煩躁感，如“工作多煩得失眠”“孩子問題多煩得頭疼”。
- 情感投射：在特定語境中暗含對傾訴對象的委婉請求，如“這事兒還得多煩您費心”隱含希望對方協助化解困擾的交際功能，此類用法在《現代漢語虛詞例釋》中有類似結構分析。
二、語言演變
該詞組未收錄于《現代漢語詞典》（第7版）等規範性辭書，但在20世紀90年代北京話調查語料庫中已顯現使用軌迹，語言學家林焘在《北京話口語研究》中将其歸類為“複合式情态短語”。當前多用于非正式交際場景，書面語體中建議選用“煩擾”“勞煩”等規範表達。
網絡擴展解釋
“多煩”是一個漢語詞彙，主要用于表達請求或緻謝時的客套話，以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 詞義：表示請托他人幫忙或感謝對方時使用的禮貌用語，相當于“麻煩您”“勞煩您”。例如：“多煩您給打聽一下”。
- 結構：由“多”（表示程度）和“煩”（指煩勞）組成，合起來有“多有勞煩”的委婉語氣。
2.用法與語境
- 請求場景：通常用于正式或半正式場合，如托人辦事、詢問信息等，帶有謙遜、客氣的态度。例如許地山在《鐵魚底鰓》中寫道：“他對飯攤主人說了一聲‘多煩了’。”。
- 緻謝場景：也可用于事後表達感謝，類似“多謝費心”。
3.相關擴展
- 近義詞：勞煩、煩勞、麻煩。
- 現代使用：該詞在現代口語中使用頻率較低，更多見于文學作品或傳統語境中。
4.注意事項
- 區分“煩”的單獨含義：單獨使用時，“煩”可表示急躁、苦悶（如“煩躁”）或繁雜（如“煩瑣”），需結合上下文理解。
如果需要更多例句或曆史用例，可參考滬江詞典和《鐵魚底鰓》的原文。
别人正在浏覽...
半禮包芯線邊粟表闾标注壁龛辍謝大漕膽義蹈壅疊王鬥而鑄兵黩禮藩溷繁體飛架風道風風韻韻風流才子風霆共乳禾乃虎略将校蛟毫吉典近交遠攻昆孫來章兩虢龍駿陸凱傳情帽花門廳綿上鳴鳳密筵木熙盤管牽卑卿皂窮山竭澤人浮于事蛇入鼠出失寐時運石枕水遞夫四伯四殃太皇天窗望氣枉志紊亂閑瞧縣宰小家相邪放
