
方言。一總;成總兒。 清 顧張思 《土風錄》卷九:“買賣整塊曰躉當。”按:今吳語猶用此詞。如零散盤趸當。
“趸當”是漢語中較為少見的合成詞,其核心含義指“一次性整批處理或整體解決”,多用于非正式語境。從構詞法分析,“趸”為會意字,本義指整批的貨物,《漢語大詞典》将其釋義為“整數、整批”(來源:《漢語大詞典》第10冊);“當”在此作動詞補語,強調動作的完結性。兩者組合後形成偏正結構,引申出集中處置、批量完成的語義。
該詞的典型用法表現為經濟領域和日常事務處理場景,例如:“這批庫存商品需趸當處理”指需要整體清倉銷售;“家庭糾紛最好趸當解決”則強調徹底化解矛盾。值得注意的是,《現代漢語詞典》(第7版)未收錄該詞條,其使用存在地域性特征,常見于部分方言區(來源:《現代漢語詞典》商務印書館)。
在使用時需注意三點語義特征:①動作的集合性,強調多對象的統一操作;②時間的即時性,側重短時間内完成;③結果的徹底性,要求不留後續問題。與近義詞“整批”“打包”相比,“趸當”更具口語化色彩,且隱含有“不再細分”的處置決心。
“趸當”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合說明:
基本含義
該詞意為“一總”或“成總兒”,指将事物以整批形式處理。例如買賣中整塊交易稱為“趸當”,現代吳語中仍保留此用法,如“零散盤趸當”(将零散物品整合為整批)。
詞源與用法
源自清代文獻《土風錄》,其中提到“買賣整塊曰躉當”。現代多用于商業場景,如“趸貨”表示整批進貨。
注意點
部分資料(如)将其解釋為“按順序擔任職務”,但此說法未得到權威來源支持,可能為誤傳。建議以方言中的“整批處理”為核心含義理解。
如需進一步了解方言詞彙的演變,可參考《土風錄》或吳語研究資料。
髀蓋并毂辟召超言癡妒達聰滴羞蹀躞二陸斧屋幹力根兒孤直合見合聞戶衞狐疑不決角吻蛣屈究辦鞠場克果可憐巴巴寬仁坤元蠟丸帛書雷墨連家鋪寮列靈木利器淪漂蠻茶幪幪明贶瞑瞑納鉢納言卿士缺唇阙觀人販子任父日刊柔成殺地上下翻騰賞要室匣壽昌綏旌太淵縧線條卓吐萬文房四侯廂兵小娃唏裡嘩啦