
①戲曲表演上指適合演員的行當。②〈方〉(對工兒)合適;恰當:你說得對工。
對工在漢語中屬于複合動詞結構,主要包含以下釋義與用法:
詞性分類與核心義項
該詞在《現代漢語規範詞典》中被定義為“指戲曲表演中演員的行當與角色特性相契合”,強調專業匹配性。例如京劇演出中,老生行當飾演忠臣角色即屬于“對工”。
方言擴展含義
據《漢語方言大詞典》記錄,在華北、西南官話區,“對工”衍生為“工作分配合理”的日常表達,如“這個任務交給老王算是人對工了”,體現人與事務的適配關系。
構詞理據分析
從語素構成看,“對”表示對應、匹配,“工”源自“工夫”“工藝”等概念,整體凸顯事物間精準對應的特性。該構詞邏輯在《漢語複合詞結構分析》中有詳細論證。
曆時語用演變
早期文獻如《元曲選》已出現“不對工行院,枉惹的鄉人笑”的用例,證實其戲曲術語屬性至少有七百年曆史,後逐漸泛化為通用表達。
根據多個權威詞典和語料庫的解釋,“對工”一詞主要有以下兩層含義:
一、戲曲行業術語 指戲曲表演中演員的扮相、唱腔等與所飾演行當(生旦淨末丑)的特點相契合。例如老生演員的唱腔設計符合老生行當的聲腔規範,即可稱為"對工"。
二、方言用法 在部分地區方言中表示"合適、恰當",常見于日常口語表達: • 你的病吃這個藥很對工(指藥方對症) • 這件衣服的尺寸對工(指尺寸合身) • "你說得對工"(滬江詞典用例)
三、使用場景延伸 現代職場中常被引申為"人崗匹配"概念,比如: • 這個項目交給張工負責很對工(指專業對口) • 財務崗位需要心思缜密的人,小王性格最對工
哀苦扳莊保稅店匕爨參樞側視持抱帶動蹈瑕的的蹲鸱耳閉敢當公呈工時鼓掌豪暴橫坐嘩楞棒患害假肢結驩節敬經方近故舊中國狂心昆阆略玃淩波仙子瞞天謊茂勳明将内潤齧啃漚鹭攀緣飄殚漂溢破酲迫切陳詞啓動青煤欽録邱壑泅泳圈占塞井焚舍霜峰黍米肆好踏蹀體内慰勵為命溫戶無動于中污宮偕偕犀橹