月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

闆刀面的意思、闆刀面的詳細解釋

關鍵字:

闆刀面的解釋

江湖黑話。喻殺6*人後丢入水中。《水浒傳》第三七回:“隻見那梢公放下櫓,説道:‘你這個撮鳥!兩個公人,平日最會詐害做私商的人,今夜都撞在老爺手裡。你三個都是要喫闆刀麵?卻是要喫餛飩……若還要喫闆刀麵時,俺有一把潑風也似快刀在這艎闆底下,我不消三刀五刀,我隻一刀一個,都剁你三個人下水去。’”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:闆刀面漢語 快速查詢。

專業解析

"闆刀面"是漢語中一個具有特殊文化内涵的詞彙,其含義需結合字面與典故進行解析:

一、基本釋義

  1. 字面含義

    "闆刀"指寬而平的刀身(如鍘刀、砍刀),"面"在此處非指食物,而是借用"刀面"(刀身平面)的意象,字面可理解為"用闆狀刀身施加的刑罰"。

  2. 引申義(核心含義)

    源自明清小說中的江湖黑話,特指用刀砍殺身體的酷刑,常見于古典文學作品。例如《水浒傳》第三十七回,張橫對宋江道:"你卻要'闆刀面',卻是'馄饨'?" 此處"闆刀面"指用刀将人砍死,"馄饨"指投水淹死,均為黑話隱語(來源:人民文學出版社《水浒傳》注釋本)。

二、文化典故與用法

  1. 文學出處

    該詞因《水浒傳》的廣泛傳播成為經典意象,後世文學常借其指代暴力殺戮。如清代筆記《夜雨秋燈錄》載:"匪首叱曰:'速選闆刀面乎?抑馄饨乎?'"(來源:中華書局《古代小說俗語大詞典》)。

  2. 現代轉義

    當代偶見誤用于形容"刀削面"(如山西面食),屬字面聯想導緻的訛變,但非主流釋義。權威工具書如《漢語大詞典》(上海辭書出版社)仍以"砍殺之刑"為唯一釋義。

三、權威參考

"闆刀面"本質是漢語史上獨特的江湖隱語,承載古代市井文化中的暴力叙事,需嚴格區分其文學隱喻與現代誤用。

網絡擴展解釋

“闆刀面”是一個源自中國古典小說的江湖黑話,具體含義及背景如下:

1.基本定義

“闆刀面”指用刀将人殺死後抛屍水中,屬于古代江湖隱語。該詞常見于描述暴力行為,帶有威脅或恐吓的意味。

2.出處與典故

這一說法最早出自《水浒傳》第三十七回:船夫威脅宋江等人時提到“吃闆刀面還是馄饨”,其中“闆刀面”指用刀砍殺後抛屍入水,“馄饨”則指逼人自行投水。

3.語言特點

4.現代使用

現代漢語中已極少使用該詞,主要作為文學或曆史語境中的特殊詞彙被提及。


注:由于該詞涉及暴力内容,日常交流中建議避免使用。如需進一步了解,可參考《水浒傳》原文或相關文學研究資料。

别人正在浏覽...

安西四鎮保俶塔報恨卑溼閟密才誇八鬥操作台查訖騁暴城闬楚幕淳燿叢豔耽嗜狄道短歎長籲爾雅翡翠風涼話豐悅分鸾各不定挂拍寡聞規過将尉将用擠擦幾察借口潔修經線浸泡進身極戍窠叢寬息藍色聯猭連珠寨犂别離黃臨江仙林下風氣六将軍您家排奧仆仆亟拜前靈衢市商計石墨守口如瓶疏快挺秀晚餐蚊蟲險誕鮮霁獻殷勤