
[other than] ……之外
除此而外,别無他求
以外。 朱自清 《兒女》:“吃飯而外,他們的大事便是遊戲。” 茅盾 《子夜》十七:“于是在無事可為的寂寞的微悶而外,又添上了人事無常的悲哀。”
“而外”是現代漢語中一個表範圍的副詞性結構,其核心語義為“排除在某種範圍之外”,通常與“除了”“除開”等介詞搭配使用。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義,該詞具有以下三方面特征:
語法功能
在句法結構中常作狀語,後接名詞性成分構成排除式表達,如“除了學費而外,還需繳納住宿費”(《現代漢語虛詞例釋》,商務印書館)。呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,這種用法屬于“排除性附加語”,強調主句所述内容與排除項的差異性。
語義層級
包含遞進式排除和對比式排除兩種形态。遞進式如《紅樓夢》第五十回“除了琴妹妹的丫頭而外,竟沒一個幹淨的”,對比式如老舍《駱駝祥子》“除了拉車而外,什麼都不會”。兩種用法均體現《漢語語法分析問題》(呂叔湘著)中“排除+強調”的複合語義特征。
曆時演變
據《近代漢語虛詞詞典》(語文出版社)考證,該結構源自明清白話文,早期多作“而外于”,經語言經濟性原則演變簡化為現代用法。與“之外”相比,其書面語色彩更濃,現代漢語中常見于文學性較強的語境。
注:權威詞典查詢可參考中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語詞典》(第7版)第356頁相關詞條,具體應用案例可查閱北京大學CCL語料庫中的現當代文學作品語料。
“而外”是一個書面用語,表示“……之外”的意思,通常與“除此”搭配使用,構成“除此而外”的固定表達,用于強調在某個範圍或條件之外的情況。以下是詳細解釋:
基本含義
“而外”等同于“之外”,用于指出某種事物或情況不屬于當前讨論的範圍。例如:
語法特點
語境示例
如需更豐富的例句或曆史演變分析,可參考權威詞典(如滬江詞典)。
白雪皚皚苞杞泵房艙面層層深入嘲擯朝規塵寰陳榻吃飯家生侈心粗實粗重但馬電焊咢咢飯食飛行殿改邪歸正箇中弓仗乖雜龜占畫雞黃鲿魚簡隔盡智竭力緝綴凱風寒泉之思誇競聯延理國離間六騾蠡種驢鳴一聲抿刷陪輔劈腿窮鼠齧狸窮陬軟耳乳濁液事款束錦痠疼他們讨虜陶母套裝天養剔發頹挫推讨晚邏文華殿兀傲無麪馎饦惜春禦史撷子髻