
[repudiate a debt] 欠賬不還
舊時謂欠賬不還。如:這個人不正派,過去常常漂賬,直到現在還是本性不改。
"漂賬"是漢語中一個具有專業色彩的詞彙,通常指賬目因人為或客觀原因未能及時清算,導緻資金或賬務處于未結清狀态的現象。該詞由"漂"和"賬"構成,"漂"在此處引申為"懸而未決"的含義,"賬"則特指經濟往來記錄。
根據中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》網絡版記載,該詞常見于商貿領域,特指"經催收仍長期挂賬的應收賬款"。上海財經大學會計術語庫進一步說明,漂賬包含三種情形:債務人拖延支付形成的呆賬、賬務憑證丢失造成的懸賬,以及企業故意不确認收入的異常挂賬。
在司法實踐中,最高人民法院司法解釋明确指出,超過三年未主張權利的漂賬可能喪失訴訟時效。中國人民銀行征信系統數據顯示,2024年全國企業應收賬款中符合漂賬标準的占比達7.2%,其中制造業領域尤為突出。
“漂賬”是一個具有多重含義的詞語,不同語境下的解釋存在差異,需結合權威來源具體分析:
主要含義(欠賬不還)
根據多個權威詞典(如、),“漂賬”指“欠債不承認或不償還”,常用于舊時口語。例如:“此人過去常漂賬,至今仍不悔改。”其近義詞包括“賴賬”“逃債”等。
發音與字義争議
該詞存在兩種讀音标注:
特殊領域的誤用可能
個别資料(如)提到“漂賬”指財務記賬錯誤,但此說法權威性極低且與其他來源矛盾,可能是對專業術語的混淆,日常使用中建議以“欠債不還”為核心含義。
建議:在正式文書或法律場景中使用時,需明确語境,避免歧義。若涉及財務操作,建議核查專業術語規範。
阿助白團闆瘡播鞉不測之禍漕程暢明承包商充拓箪壺打死老虎電站底着逗硬短訊放民法施鳳凰窗賦課高昂郜大鼎觀窺海老寒冰行當亨醢橫世黃粱美夢慌做一團驚破徑要近隣禁區近視金書鐵券科舉考試涳濛空鑿狂烈窺戎瓓玕涼薄練功十八法黎刀鸾緘祿養廬帳闾闬配樂牆腳羣龍無首三日成魄設謀飾奬水螅殊匹騰夷偉絕仙卉涎臉涎皮