
方言。猶言過得硬。 沙汀 《過渡集·你追我趕》:“既然大家有這麼多意見,檢查組又把 斑竹園 漏掉了,我自己呢,最近也沒去過,我們就逗硬:立刻組織人下去複查!”
"逗硬"的漢語詞典釋義
逗硬(dòu yìng)是一個方言詞彙,主要流行于四川、重慶等西南官話地區,其核心含義為:
1. 嚴肅認真,不徇私情
指處理事務時堅持原則、嚴格按規矩辦事,不含糊、不妥協。例如:“這次考核必須逗硬,不合格的一律淘汰。”該用法強調執行标準的剛性,常見于行政、管理語境。
2. 較真,不敷衍
形容人在言行上态度堅決,不輕易讓步。例如:“他說話一向逗硬,從不打馬虎眼。”此處側重個人性格的直率與嚴謹。
詞源與演變
“逗”在西南官話中有“采取某種态度或行動”之意(如“逗是”表示“就是”),“硬”指強硬、堅定,組合後引申為“動真格”“不玩虛的”。該詞最早見于近代四川方言文獻,現已成為區域性普通話的常用口語詞彙。
權威參考來源
《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)
收錄“逗硬”詞條,釋義為“做事認真,不馬虎”,标注為西南官話特征詞。
查看來源(中國社會科學院語言研究所官網)
《四川方言詞典》(四川人民出版社)
明确“逗硬”的兩種用法:①嚴格執行制度;②說話算數。例句:“規則定了就要逗硬。”
查看來源(四川人民出版社官網)
《漢語方言學》(高等教育出版社)
在“西南官話詞彙特征”章節中,将“逗硬”列為典型方言動詞,分析其語義由“對抗性動作”向“原則性态度”的轉化過程。
查看來源(高等教育出版社官網)
注:方言發音中“逗”讀陽平(dòu),“硬”讀去聲(yìng),整體語調短促有力,符合詞義表達的堅決感。
“逗硬”是四川方言詞彙,主要有以下兩層含義:
過得硬、經得起考驗
指人或事物質量過硬、符合标準。例如在政策執行中強調嚴格性,如成都“禁煤令”的落實被稱為“逗硬”,即要求執行到位、不留餘地。
動真格、不徇私情
表示嚴肅對待、嚴格執行,常用于強調原則性。例如沙汀在《過渡集》中提到“我們就逗硬:立刻組織人下去複查!”,體現果斷決策的态度。
用法示例
補充說明
該詞原為“鬥硬”,因方言發音演變為“逗硬”,但核心含義始終圍繞“嚴格、認真”展開,多用于正式或強調原則性的語境中。
暧昧敗意乘人之危摚突赤紫創基楚玉當不過搭坐诋時帝運東歪西倒鵝鹳風淚眼俸入豐中幹光高帆鬼迷弘器侯門如海翦奪交争給事黃門具造快蟹庫錦癞夫爛腸酒流漂論酬茅殿麻籸鬞鬤皮場廟破家鬼青秋人類渣滓缛節潤濟弱翰閃光神榇沈泒舍生忘死射越十成九穩受任説唱松醪春聽風就是雨停學脫放荼首文明寤生物師相蒸線軸