
飄然;輕捷貌。 三國 魏 嵇康 《琴賦》:“舞鸑鷟於庭階,遊女飄焉而來萃。”
“飄焉”是漢語中較為罕見的文言複合詞,其含義可從詞素結構及典籍用例兩方面解析:
一、基本釋義 “飄”指物體隨風擺動或飛揚的狀态,如《說文解字》釋為“回風也”,《現代漢語詞典》定義為“隨風搖動或飛揚”(商務印書館,第7版)。後綴“焉”作為文言助詞,兼具語氣詞與代詞功能,在此結構中主要起加強描述狀态的作用,相當于“然”,構成“飄焉”即“飄然”的同義表達。
二、詞源結構 該詞屬于形容詞性偏正結構,中心語素“飄”表核心語義,輔助語素“焉”承擔語法功能。這種構詞法常見于先秦文獻,如《詩經》中“惠然肯來”等表述,通過虛詞後綴增強狀态描寫的生動性。
三、典籍用例
四、現代語義延伸 在當代文學創作中,該詞多用于營造空靈意境,如描繪“柳絮飄焉而逝”既表現物質運動軌迹,又暗含時光易逝的哲學意蘊。此類用法在《王力古漢語字典》(中華書局)中被歸入“狀态形容詞活用”範疇。
(參考文獻:《說文解字》中華書局影印本;《現代漢語詞典》商務印書館;《淮南子集釋》中華書局新編諸子集成;《莊子今注今譯》中華書局)
“飄焉”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
基本釋義
該詞讀作piāo yān,意為“飄然;輕捷貌”,多形容輕盈飄動或動作輕捷的狀态。例如嵇康《琴賦》中的“遊女飄焉而來萃”即描繪女子輕盈飄動的姿态。
詞源與用例
出自三國時期嵇康的《琴賦》,原文“飄焉”形容遊女輕捷聚集的場景,體現古典文學中對動态美的細膩刻畫。
争議解釋
部分現代詞典(如)将其定義為成語,引申為“思想漂泊不定”,但此用法未被權威古籍或主流辭書廣泛收錄,可能為現代誤讀或引申。
現代適用性
該詞在現代漢語中極少使用,多見于古文研究或文學創作中,日常交流建議優先選擇“飄然”“輕盈”等更通用的詞彙。
建議結合嵇康原文及權威詞典(如漢典、滬江詞典)理解其本義,謹慎對待非主流釋義。
崩圮纏説鹑居鷇飲等分東讴斷面短垣自逾端紫讀社販夫走卒廢渣蓋鐘幹婚貢服拱樹關防貴州省含沙射影韓信鴻鐘皇英活撲剌家絫千金,坐不垂堂見缗姣冶積敝酒妓虧名損實老老大大老生煉格勵勉镂刻鸾翺鳳翥忙怯怯面申冥差冥國内守釀雪弄月吟風盤壑拼式劈脫情條軟劑射招使相失賺首尾相繼碎米台符罔生纨絝诿卸武力五姓蕃下嫁纖腰稀飯