買面子的意思、買面子的詳細解釋

買面子的解釋

[accommodate] 看在對方的情面上給予通融;照顧面子

他辦事一是一,二是二,從不講什麼買面子

詳細解釋

謂講情面。 張天翼 《包氏父子》五：“他臉上的皮肉一絲也不動，隻是說着他的苦處：并不是他 陳三 不買面子，可是他實在短錢用。”

詞語分解

• 買的解釋 買 （買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
• 面子的解釋 ∶物體的外表被面子 ∶體面,一個人的尊嚴或名聲;情面面子問題 ∶私人間的情分給面子 ∶粉末煤面子詳細解釋.臉；面顔。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“輝輝面子，荏苒畏彈穿；細細腰支，參差疑勒斷。”.體面；光

專業解析

"買面子"是現代漢語中常見的慣用語，指通過給予利益或遷就行為來維護他人尊嚴，以達到維系人際關系的目的。該詞由動賓結構構成，"買"為主動施加行為，"面子"指代社交聲譽，整體體現漢語"人情社會"的文化特征。

從語義學角度分析包含三個維度：

1. 行為動機：多出于利益交換需求，常見于商業往來或職場交際場景
2. 情感指向：包含施動者的妥協意味與受動者的心理優越感雙重情感投射
3. 社會功能：作為潤滑劑緩解人際沖突，屬于中國特有的"關系學"實踐策略

根據《現代漢語規範詞典》釋義，該詞屬于中性偏貶義詞彙，使用時需注意語境分寸。近義詞"給面子"側重情感維護，而"買面子"更強調物質交換屬性。反義詞組包括"撕破臉""駁面子"等。

在語用學層面，該表達常見于非正式交際場合，具有地域普適性。值得注意的是，當代青年群體已衍生出"刷臉""賣人情"等網絡變體，但核心語義仍保持穩定。語言學家指出這類詞彙反映着中國傳統"面子文化"的現代轉型。

網絡擴展解釋

“買面子”是一個漢語詞語，其核心含義是因顧及他人情面而給予通融或照顧。以下是詳細解釋：

一、基礎含義

• 拼音：mǎi miàn zi（注音：ㄇㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄗ）。
• 釋義：指在人際交往中，出于對對方情面的重視或維護，選擇讓步、通融或提供便利的行為。例如在處理事務時，因人情關系而調整規則或标準。

二、用法與示例

• 典型語境：多用于描述因人情壓力或社交關系而做出的妥協。例如：

  張天翼在《包氏父子》中寫道：“并不是他陳三不買面子，可是他實在短錢用。”
  這裡“不買面子”指陳三因經濟困難無法顧及對方情面。

三、綜合釋義

• 行為特點：帶有被動性，強調因外界情面壓力而行動，而非主動示好。
• 社會意義：反映中國傳統文化中“人情社會”的特點，注重維護人際關系的和諧。

四、相關擴展

• 近義詞：講情面、給面子、賣人情。
• 反義詞：鐵面無私、公事公辦。

如需進一步了解詞語的文學用例或社會背景，可參考《包氏父子》等文學作品。

别人正在浏覽...

包青天寶轝差分宸正傳刍逮通得馬折足調充東風菜多言繁稱婀娜妩媚防合摓掖風猷福岡宮花公買公賣涫漱郭申和離狠石皇穹宇幻境簡賤驕妾家生孩子競津金絲草計争捐軀均停籬笆懋業秘結辟小青缣情虛清職擒奸讨暴棄損期周山狖盛季十三陵水庫詩史手痕隋珠和玉田舍鐵箍投劾脫清土酥婉容诿諈寤想銜聯小不平消條小支偕隱