趴窝的意思、趴窝的详细解释
趴窝的解释
(1) 〈方〉
(2) [sit]∶母鸡趴在窝里孵小鸡;母畜生幼畜前趴在地上不动
母鸡趴窝了
(3) [collapse]∶累垮;趴下起不来
他累趴窝了
(4) [break down]∶机器、机动车等出毛病,不能运转或行驶
那台拖拉机没用几天就趴窝了
详细解释
方言。谓因劳累或怄气等在家躺倒、睡倒。或指物体损坏不能使用。 刘亚舟 《男婚女嫁》第二一章：“一台破‘东方红’，三天两头坏，烧一次轴瓦得趴窝半个月，拆一次汽缸得趴窝一个月。”《小说月报》1982年第1期：“比如哪个上级领导强拧脖让他当什么‘典型’啦，哪个‘高草’、‘刺头’顶撞他啦，都可以成为‘趴窝’的理由。”
词语分解
- 趴的解释 趴 ā 肚子向下卧倒：趴下。趴虎儿（身体向前跌倒的姿势）。趴窝（ａ．母鸡趴在窝里孵小鸡；ｂ．母畜生幼畜前趴在地上不动；ｃ．身体垮了；ｄ．机器和机动车等发生故障，不能开动）。 身体向前靠在东西上：趴在桌
- 窝的解释 窝 （窩） ō 禽兽或其他动物的巢穴，喻坏人聚居的地方：窝巢。鸟窝。贼窝。 临时搭成的简陋的小屋：窝棚。窝铺。 喻人体或物体所占的位置：窝子。挪个窝儿。 洼陷的地方：酒窝儿。心窝儿。 弄弯，使曲折：把
专业解析
"趴窝"是一个汉语口语词汇，具有鲜明的方言色彩和形象表达，主要包含以下两层含义：
-
指机器、车辆等发生故障，停止运行或工作：
- 这是"趴窝"最核心且常用的意思。它生动地形容了机器或车辆像动物趴卧在窝里一样，因故障而无法动弹、无法工作的状态。
- 示例： "车子开到半路突然趴窝了。" "这台老机器又趴窝了，得赶紧找人修。"
-
引申指人因疲劳、生病、偷懒等原因而躺倒休息或无法工作：
- 这是从机器故障引申到人的用法，带有一定的诙谐或无奈色彩。指人因体力不支、身体不适或主观上不想动而躺下休息、停止活动或工作。
- 示例： "今天太累了，回家就想趴窝。" "他感冒了，在家趴窝呢。" "别趴窝了，快起来干活！"
语用特征：
- 口语化： "趴窝"主要用于非正式的口语交流中。
- 形象性： 通过"趴"（身体伏卧）和"窝"（休息处）的组合，形象地描绘出停止运作或休息的状态。
- 能产性： 可以构成"趴窝了"、"趴窝状态"等短语。
- 地域性： 虽然在全国范围内都有使用，但其起源和更频繁的使用可能带有北方方言色彩。
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆： 该词典作为汉语规范词典的代表，收录了"趴窝"一词，其释义具有权威性。其解释通常为："（动）① 指母鸡趴在窝里孵小鸡。② 指机器、机动车等发生故障，不能开动：汽车～了。③ 指人因劳累或生病而躺倒休息：他累得～了。" （请注意，第一个义项"孵小鸡"在现代日常使用中已不常见，主要使用的是第二和第三义项）。 [由于无法提供实时链接，请查阅商务印书馆出版的《现代汉语词典》第7版纸质版或授权电子版]
- 《汉语方言大词典》 - 中华书局： 该词典收录了丰富的方言词汇。对于"趴窝"，它可能会更详细地记录其在不同方言区的使用情况和细微差别，印证其方言口语词汇的属性。 [请查阅中华书局出版的《汉语方言大词典》]
- 《汉语惯用语词典》 - 商务印书馆等出版社： 各类惯用语词典也会收录"趴窝"，着重解释其作为习惯用语的比喻和引申用法，特别是从机器故障引申到人躺倒的用法。 [请查阅相关出版社出版的《汉语惯用语词典》]
"趴窝"是一个生动形象的口语词，核心含义指机器车辆故障停转，引申义指人躺倒休息或无法工作。其解释在《现代汉语词典》等权威辞书中均有明确记载，体现了该词在现代汉语词汇系统中的规范地位。如需最精确的释义和例句，建议直接查阅《现代汉语词典》。
网络扩展解释
“趴窝”是一个多义词，具体含义因语境而异，主要包含以下几类解释：
1.动物行为
指母鸡等禽类伏在窝里孵蛋或孵化幼崽，或母畜生产前趴地不动。例如：“母鸡趴窝了，正在孵小鸡。”
来源：、、
2.物体/机械故障
形容机器、车辆等因故障无法运转或行驶。例如：“车子半路趴窝了，只能叫拖车。”
来源：、、
3.人的状态
- 方言含义：因劳累、生病或怄气在家躺倒休息。例如：“他这几天累趴窝了。”
- 网络俚语：引申为过度沉迷舒适环境，逃避社交或现实责任（非正式用法）。例如：“周末只想趴窝打游戏，不想出门。”
来源：、、
4.其他场景
在特定语境中，也可指事物停滞或受困，如高铁故障、泥泞中车辆被困等。例如：“暴雨导致多辆汽车趴窝。”
来源：
使用建议
- 方言和正式场景：优先使用“动物行为”“机械故障”等传统含义。
- 网络交流：需结合上下文判断是否涉及俚语含义，避免歧义。
如需更详细案例或来源，可参考标注的网页信息。
别人正在浏览...
案吏嗶嘰緞瞠眙吃死人不吐骨头瓷瓷实实赐乞翠生石带子单言非违干架赶山弓箭手公冶骨灰盒归戴何翅鸿隐凤伏华鳞湔裙坚深兼营教改假想解推解奚金错静翳金毛捐身钧枢穅粃老塘雒阳生门宠门面话面铺难于平刑起凤腾蛟乞留曲律穷思毕精湫仄襦袴讴杀材膳府少甚铩翼赊市诗述抬头不见低头见腾轩通几讬纸土坪下管瞎逛现反现影
