
見“ 畔援 ”。
"畔換"為漢語古語詞,現多用于學術研究領域,《漢語大詞典》收錄其兩種核心釋義:
一、指叛變改易。《後漢書·文苑傳》載"諸侯畔換,違戾節度"即用此義,描述諸侯背叛中央的行為。從字形結構分析,"畔"本義為田界,引申為界限突破;"換"表變更,二字組合突顯立場轉變的決絕性。
二、通假作"畔渙",表恣意妄為。《詩經·大雅》注疏中鄭玄解"畔換猶拔扈",形容人驕縱跋扈之态。該用法常見于漢唐文獻,明代《字彙補》明确标注"與叛換同",體現古代異體字互通現象。
現代語言使用中需注意:該詞屬書面雅言,日常交流多改用"背叛""篡改"等現代詞彙。易混淆詞"叛換"為異形詞,《第一批異形詞整理表》推薦優先使用"叛換"寫法。
(主要參考《漢語大詞典》中華書局1992年版、《古代漢語詞典》商務印書館2014年修訂本)
“畔換”是一個古漢語詞彙,其含義存在兩種不同解釋,需結合權威資料辨析:
原義及古籍用法(主流解釋)
根據《漢典》和《詩經》等古籍記載,“畔換”同“畔援”,主要指跋扈、專橫暴戾的行為。例如:
現代可能的誤用或引申義
部分現代資料(如、2)将其拆解為“畔”(水邊/田界)和“換”(交換),解釋為“在水邊交換位置或替換角色”。但這種用法缺乏古籍依據,可能是對字面義的誤解。
辨析建議:
擴展補充:
“畔”在古漢語中常通假為“叛”(如《說文解字》注),因此“畔換”的原始含義與“背叛”“蠻橫”相關,而非現代字面義的簡單疊加。
迸飛钗茸常川疇古稠直叢霄東西步遁迯多言數窮甫刑膏柱官銜牌閨苑衡鑒橫噬禍災駕車鲛室假勢桀奡解發傑邁開目看板龛座客程酷惡牢圄聯綿了如觀火瀝滴路衢沒牙沒口腦蓋子内屋鳥村樸潔辟謡錢夾錢塘湖春行青芝青枝緑葉綦衛群飛沙路山父師衆十字餅收簿水綠山青睡香私向遂亡潭井圖像處理五七霞宮賢閤骁毅寫移