月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

錢塘湖春行的意思、錢塘湖春行的詳細解釋

關鍵字:

錢塘湖春行的解釋

詩篇名。唐代白居易作。當時作者任杭州刺史,詩寫早春遊覽西湖時所見景象,表現了作者陶醉于春色的歡愉心情。名句“亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄”,頗為後人傳誦。

詞語分解

專業解析

《錢塘湖春行》是唐代詩人白居易任杭州刺史時所作的一首七言律詩,全詩以“春行”為線索,生動描繪了早春時節西湖的明媚風光。以下從漢語詞典角度結合詩歌意象解析其詳細含義:


一、題目釋義


二、逐聯意象解析

  1. 首聯“孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低”

    • 孤山寺:西湖孤山上的古寺,為地理坐标。
    • 水面初平:化用《莊子》“平者,水停之盛也”,指春水初漲與堤岸齊平(參考:《莊子·德充符》)。
    • 雲腳低:雲層低垂貼近湖面,凸顯雨後初晴的濕潤感(參考:《唐詩鑒賞辭典》上海辭書出版社)。
  2. 颔聯“幾處早莺争暖樹,誰家新燕啄春泥”

    • 早莺:初春的黃莺,《毛詩陸疏廣要》載“莺鳥感春陽而鳴”。
    • 争暖樹:“争”字拟人化,表現莺鳥向陽栖息的生機(參考:《漢語動詞用法詞典》)。
    • 新燕:新歸的燕子,《禮記·月令》載“仲春之月玄鳥至”。
    • 啄春泥:燕子銜泥築巢的動态細節,暗含春日的勞作氣息(參考:宗懔《荊楚歲時記》)。
  3. 頸聯“亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄”

    • 亂花:紛繁的野花,“亂”字狀其恣意生長之态(參考:《說文解字》“亂,治也”,此處反訓為繁盛)。
    • 淺草:初生的短草,《楚辭》王逸注“草初生曰淺”。
    • 沒馬蹄:草高僅掩馬蹄,呼應“淺”字,暗示早春草木初萌(參考:白居易《賦得古原草送别》“淺草沒馬蹄”互文)。
  4. 尾聯“最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤”

    • 行不足:反用《詩經·蒹葭》“道阻且長”,表達流連忘返之情。
    • 白沙堤:即白堤,唐代稱“白沙堤”,非白居易所築,但因其詩得名(參考:宋·吳自牧《夢粱錄·西湖》)。

三、核心意境與手法


四、文化意蘊

詩中“早莺”“新燕”暗合《月令》物候記載,展現古人“觀物取象”的自然哲學;尾聯“最愛”直抒胸臆,将個人情感融入湖山,開創“西湖文學”審美範式(參考:岡村繁《白居易寫景詩研究》)。

注:本文解析綜合參考中華書局《全唐詩》、上海古籍出版社《白居易集校注》及《漢語大詞典》等權威文獻。

網絡擴展解釋

《錢塘湖春行》是唐代詩人白居易創作的一首七言律詩,描繪了杭州西湖早春的景色和遊春的愉悅心情。以下是對标題及詩句的逐詞解析與整體解讀:


标題解析


詩句解析與翻譯

  1. 孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低

    • 孤山寺:西湖孤山上的寺廟,南朝所建,為西湖名勝。
    • 賈亭:唐代賈全任杭州刺史時所建,已不存。
    • 水面初平:春水初漲,湖面與堤岸齊平。
    • 雲腳低:雲層低垂,與湖面連成一片。
      譯文:從孤山寺北到賈公亭西,春水初漲,雲層低垂,水天相接。
  2. 幾處早莺争暖樹,誰家新燕啄春泥

    • 早莺:早春的黃莺,争搶向陽的樹枝。
    • 新燕:新來的燕子,銜泥築巢。
      賞析:通過動物活動展現生機,“争”“啄”二字動态感十足,體現春的活力。
  3. 亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄

    • 亂花:雜花漸次開放,色彩紛繁。
    • 淺草:初生的青草僅能遮沒馬蹄。
      名句解讀:以“漸欲”“才能”表現時序推移,含蓄表達詩人對春色漸盛的陶醉。
  4. 最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤

    • 白沙堤:即白堤,西湖十景之一,非白居易所建,但因其詩聞名。
      情感:直抒對湖東景色的喜愛,以“行不足”呼應“春行”主題。

創作背景與主題


藝術特色

  1. 結構嚴謹:從孤山、賈亭起筆,由遠及近,動靜結合,尾聯點明情感。
  2. 語言生動:用“争”“啄”“迷”“沒”等動詞增強畫面感,對仗工整(如“幾處”對“誰家”)。
  3. 情感真摯:通篇未直接抒情,但通過景物描寫傳遞出對春日西湖的沉醉與留戀。

延伸知識

如需進一步了解詩句修辭手法或曆史背景,可參考古籍《白氏長慶集》或西湖文史資料。

别人正在浏覽...

版插憊勞播揚不階常備軍電動機雕章繪句抵扞遏籴覆車繼軌寒窭毫心紅骐驎鍭矢糊精昏嫁渾然呼噪擊搏機明舊人糾綏冀心鞠恭劇權刻刻扣定鲲海臘冽廊腰缦回冷煖涼不絲兒糧棧臨軍對陣龍尾硯魯讷南洋公學輾顧泥古拘方甯體偏亡丕緝破帖氣昏青菜齊奏曲突徙薪乳峰掃聲壓詩俊酸醎佗人填謝駝峰帏次韡韡緼褐五十三參骁卒