
以彩線盤繞編織成花形的一種工藝。 宋 無名氏 《九張機》詞之四:“回梭織朵垂蓮子,盤花易綰,愁心難整,脈脈亂如絲。” 包公毅 《上海竹枝詞》之二:“半臂輕裁蟬翼紗,襟兒一字盡盤花。”
盤花是漢語詞彙,指将線、繩、布條等材料通過盤繞、編織等手法制作成花紋或裝飾圖案的傳統手工藝技法,尤指衣物上的盤繞式花紋裝飾。其釋義可從以下角度展開:
指盤繞成花紋的裝飾手法或紋樣本身。該詞強調通過“盤曲纏繞”的工藝(盤)形成“裝飾性圖案”(花),常見于傳統服飾的扣飾(盤扣)、腰帶、衣緣等部位。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
來源:《中國紋樣辭典》,北京工藝美術出版社,2014年。
盤花技藝承載民間工藝智慧與吉祥寓意。例如“盤長結”(∞形)象征永恒,“如意結”寓意平安,體現了中國傳統裝飾藝術中“圖必有意,意必吉祥”的美學觀念。
來源:《中華服飾文化》,中華書局,2018年。
當代語境中,“盤花”可泛指任何通過盤繞技法制作的裝飾物,如盤花紐扣、盤花手鍊等,其工藝被列入部分省市非物質文化遺産名錄。
來源:《中國傳統手工藝複興研究》,社會科學文獻出版社,2020年。
“盤花”一詞在不同語境中有多重含義,需結合文化背景具體分析:
指用彩線盤繞編織成花形的工藝,常用于服飾配飾制作。該技法在宋代已見記載,《九張機》詞中“盤花易綰,愁心難整”即描述其編織難度,清末包公毅《上海竹枝詞》也提到“襟兒一字盡盤花”,印證其作為服飾裝飾的應用。
在中國傳統插花體系中,特指以淺口盤器為載體的花藝形式。其特點包括:
部分文獻将其引申為“事物繁榮”的比喻義,但該用法在權威典籍中較少見,建議優先采用前兩種解釋。
拔節幫補闆權側巴楞襯裡眵昏蠢厚淙灂丹輪倒杖策得意不宜再往度籙發碇凡爾風涼粉末福岡革慮各有所好溝塍鈎視寡色畫字糊突桶胡謅亂傍介紹信誡勗積甲山齊箕踞拘礙空城雀空潭狼井攬轉滿理嬭食内隱鵬翥漂渺千急遣興陶情伽尼騎行日落千丈山溪慎重使貪使愚死傷相枕碎折裙逃比同類相妒通幽外警吳大伯無乎不可無緒遐鹜霞缬下姻