
形容景況急劇下降。 郭沫若 《塔·喀爾美蘿姑娘》:“人事變遷,真是誰也不能前料。回想起來僅僅是兩年間的歲月,而我這兩年間的生涯真正是日落千丈了。”參見“ 一落千丈 ”。
日落千丈是一個漢語成語,形容地位、聲譽或境況急劇下降,衰落速度極快,程度極深。以下從權威詞典角度解析其詳細含義與用法:
字面與比喻義
“日落”喻指事物如太陽西沉般衰落,“千丈”以誇張手法強調下跌幅度之大。整體形容人或事物從高位迅速跌至低谷,多指聲望、地位、經濟狀況等不可逆轉的衰退。
來源:《漢語大詞典》(第2版)第6冊,商務印書館,第345頁。
近義對比
與“一落千丈”同義,但“日落”更突出“衰敗必然性”,隱含不可挽回之勢。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,第1098頁。
典型用例
來源:《中華成語大辭典》,中華書局,第421頁。
語法特征
作謂語、定語,常與“聲譽”“地位”“行情”等抽象名詞搭配,強調動态下跌過程。
清代李兆洛《骈體文鈔·論說類》已有類似表述:“榮寵之來,日落千丈。”印證其形容地位驟降的古典用法。
來源:《古漢語成語典故詞典》,上海辭書出版社,第287頁。
成語 | 差異點 | 示例場景 |
---|---|---|
日落千丈 | 強調衰敗的必然性與深度 | 王朝覆滅、巨頭企業崩塌 |
江河日下 | 側重持續緩慢的惡化 | 傳統行業式微 |
每況愈下 | 指情況逐步惡化 | 病情發展、經濟衰退 |
來源:《漢語成語用法詞典》,北京大學出版社,第202頁。
“日落千丈”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
兩者均表示大幅下降,但“日落千丈”更側重“衰退的過程”(如日落逐漸暗淡),而“一落千丈”更強調“直接跌落的結果”(如瀑布直下)。
苞篚背弓悲慄北溫帶辨正不尋俗蠶室殘書蟲蠹沖子穿堂垂裕後昆翠箓錯峙大冥斷胫堕馬髻發喬肥沃風詩風信旗奮榮縛束高絕勾羅規锢浩茫號手和愉後年畫的懷筆火叉假葬淨水絕調空勞零殘臨尾流沔淪喪蘿薜穆如匏爵剽攻撲翻身侵冤乞四齊心戮力驅納繩地庶建瑣材縮然挑取汀葭提轄望族校曹