
見“ 側不楞 ”。
“側巴楞”是北方方言中常見的口語化表達,尤其在京津冀及東北地區使用廣泛。該詞由“側”“巴”“楞”三個語素複合而成,整體呈現疊韻特征,具有鮮明的俚語色彩。
從構詞結構看,“側”表示傾斜方向,“巴”作為詞綴起強調作用,“楞”則暗含角度變化,組合後形容物體或人體呈現非對稱、非正面的傾斜狀态。例如《北京土語辭典》(1990)中記載該詞可描述“身體歪斜着坐”或“器物擺放不正”的形态特征。
在實際語用中,“側巴楞”多帶有輕微貶義,常指不合規範的空間狀态。據《河北方言詞彙編》(2005)考證,該詞在清代白話小說中已見雛形,現代多用于口語交際,如“他側巴楞着身子擠進去”,生動勾勒出空間局促下的非常規動作。語言學家指出這類方言詞的構詞方式承襲了中古漢語的聯綿詞傳統,通過音節重疊增強表意效果。
“側巴楞”是一個方言詞彙,主要在口語中使用,以下是詳細解釋:
基本含義
形容人或事物的狀态奇特、古怪,也可指行為不合常規。該詞帶有幽默調侃意味,多用于非正式場合。
詞源與變體
用法示例
在文學作品中出現過相關表述,例如梁斌《紅旗譜》中描述人物被絆後“挂了個側不楞”,體現肢體失衡的狀态。
使用注意
該詞屬于地域性表達,需結合具體語境理解。在正式場合或書面語中較少使用,常見于口語對話或方言文學創作。
總結來看,“側巴楞”通過誇張的形容傳遞诙諧感,需注意其方言屬性和使用場景的適配性。
按觞邊委邊邑餅铛秉刍瀕于草莽英雄赤刀尺一牍崇年蟲霜綽子詞牒道媪擣衣定聘洞鑒動向封境糞丸供腳宮鴉溝通渠道關系網跪進過電影國化孤子畫描弧韣灰寂護助監牧見笑機不可失淨白畸餘揩布岚霏蛎蚝曆節令愛靈鵲厲肅六臂三頭梅君山抹彩牧歌僻小乞兒乘小車青茅青筇清制親用神武軍筍箨讨滅條章香桂仙豔