月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

盤泊的意思、盤泊的詳細解釋

關鍵字:

盤泊的解釋

(1).滞留。 宋 林逋 《池陽山居》詩:“時閑盤泊心猶戀,日後尋思興必狂。”

(2).猶盤踞。 宋 嶽飛 《申司進兵狀》:“ 金 人盤泊日久,連破諸鎮。”

詞語分解

專業解析

"盤泊"是一個具有文學意蘊的漢語詞彙,其核心含義指盤旋停駐、徘徊逗留,常用于描繪事物(尤其是飛鳥、水流、思緒或筆墨等)在某一空間或狀态中回旋、停留的景象,帶有從容、流連或凝聚不散的意味。以下從詞典釋義角度進行詳細分析:


一、 字義分解與合成

  1. 盤 (pán):

    • 本義: 指一種扁淺的盛器(如盤子)。《說文解字》:“盤,承盤也。”
    • 引申義: 由器物的圓形特征引申出回旋、環繞、彎曲的動作或狀态。如“盤旋”、“盤繞”、“盤桓”。
    • 在“盤泊”中的體現: 取其回旋、環繞、流連的動态特征。
  2. 泊 (bó / pō):

    • 本義 (bó): 指停船靠岸。《玉篇·水部》:“泊,止舟也。”
    • 引申義 (bó): 由停船引申為停留、止息、恬靜。如“停泊”、“漂泊”(後引申為無定)、“淡泊”。
    • 在“盤泊”中的體現: 取其停留、止息、安定的靜态特征。
    • (注:“泊”另讀 pō,指湖泊,如“湖泊”、“水泊”,此義項在“盤泊”中不適用)。
  3. 合成義:

    • “盤”與“泊”結合,形成“動+靜”的複合結構,生動地描繪了在回旋、環繞的動态過程中有所停留、凝聚或安定的狀态。它并非簡單的靜止,而是在運動中蘊含着短暫的駐留或内在的凝聚。

二、 整體釋義與應用


三、 權威參考釋義

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 對“盤泊”的解釋包含“盤桓停留”之意,強調其徘徊、逗留的核心含義。該詞典是當今規模最大、最具權威性的漢語語文詞典之一。
  2. 《辭源》(商務印書館): 作為一部側重探求詞義源流的大型古漢語詞典,其釋義會追溯“盤泊”的古義及演變,核心仍不離“盤旋停駐”。
  3. 《古代漢語詞典》(商務印書館): 在解釋古代文獻中的“盤泊”時,會着重其“盤桓”、“滞留”的古語用法。
  4. 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編): 作為規範現代漢語詞彙的權威工具書,其釋義會更側重現代語境下的理解,即“盤旋停留;逗留”。

四、 現代用法與延伸

雖然“盤泊”在現代漢語日常口語中使用頻率不高,但在文學創作、散文、詩歌、藝術評論等領域仍是一個富有表現力的詞彙。它能夠精準地傳達出一種動态中的靜止、流動中的凝聚、外在運動與内在沉靜相結合的意境。其意義與現代詞語“盤旋”、“徘徊”、“停駐”、“萦繞”、“凝聚”等有交叉,但更具文雅和畫面感。

“盤泊”是一個融合了動态回旋(盤)與靜态停留(泊)的複合詞,核心含義為盤旋停駐、徘徊逗留,常用于描繪自然景象(鳥、水)或抽象事物(思緒、情感、筆意)在運動中有所凝聚、沉浸的狀态,帶有從容、流連的意味。其釋義可參考《漢語大詞典》、《辭源》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“盤泊”是一個古漢語詞彙,其含義在不同語境中有細微差異,綜合多個來源可總結如下:

一、基本釋義

  1. 滞留
    指停留、逗留不前。
    例句:宋代林逋《池陽山居》詩:“時閑盤泊心猶戀,日後尋思興必狂。”
    (描寫詩人因留戀某地而停留,心緒複雜。)

  2. 盤踞
    多用于描述勢力長期占據某地。
    例句:嶽飛《申司進兵狀》:“金人盤泊日久,連破諸鎮。”
    (指金軍長期占據,勢力穩固。)


二、擴展解析


三、使用建議

如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或宋代原典。

别人正在浏覽...

按耐鄙易菜飯采缬插班赤電吃糖尺有所短唇齒之邦撺梭調號貂尾地動山摧發祿放僻淫佚飛流幹揚構怨蝦蟆更恨五駡六缳首呼哈貨輪疆直積非成是嫉毀鲸口窘促鵑啼控壓曠劫鍊習琉璃眼邏杯洛禊麻沸散冥應逆事暖地排次漂沸怯頭怯腦棄灰虬欄泣顔鏚钺麴課掃箒商女笙簧申釋詩夢濕雲首尾共濟四步舞私衣宿息泰平庭午響瓜兒