不伏水土的意思、不伏水土的詳細解釋

不伏水土的解釋

同“ 不服水土 ”。唐韓愈《黃家賊事宜狀》：“比者所發諸道南讨兵馬，例皆不諳山川、不伏水土，遠鄉羇旅，疾役殺傷。”

不伏的解釋不服。《二刻拍案驚奇》卷十二：“那大姓委實受冤，心裡不伏，到上邊監司處再告将下來。”《儒林外史》第四回：“衆回子心裡不伏，一時聚衆數百人，鳴鑼罷市，鬧到縣前來。”
水土的解釋 ∶指地面上的水和土水土保持 ∶泛指環境和氣候,即指某一地域的自然條件桔生淮南則為桔,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。;;《晏子春秋;内篇雜下》驅中國士衆遠涉江湖之間,不

"不伏水土"是一個漢語成語，指人因不適應新環境的氣候、飲食等自然條件而生病或感到不適。其詳細解釋如下：

基本含義
指身體無法適應新地域的自然環境（氣候、水質、食物等），導緻生理機能失調，出現腹瀉、食欲不振、乏力等症狀。古時"伏"通"服"，意為"適應、順從"，《漢語大詞典》明确标注"伏"在此語境下同"服"（順從、習慣）。
字詞溯源
- 水土：代指自然地理環境，源自《左傳·僖公二十八年》"水土異也"。
- 不伏：即"不服"，最早見于《三國志·吳志·周瑜傳》"不習水土，必生疾病"，後演變為"不伏水土"。

傳統醫學解釋
中醫理論認為人體需與自然環境保持平衡（"天人相應"），突然改變居住地會導緻"外邪入侵"，引發脾胃失調。明代醫書《景嶽全書》将此症狀歸為"洩瀉"範疇。
現代醫學對應
對應"旅行者腹瀉"（Traveler's Diarrhea），主要由病原微生物感染或腸道菌群紊亂引起，世界衛生組織統計顯示發病率達30%-50%。

引申為對新環境、文化或制度的不適應，如清代小說《鏡花緣》中"恐其不伏水土，患病未痊"即暗喻文化沖突。

權威參考資料

: 《漢語大詞典》"不伏水土"詞條，商務印書館.

: 李時珍《本草綱目·水土篇》，中國中醫藥出版社.

: 世界衛生組織《旅行健康指南》.

“不伏水土”是一個漢語成語，以下從多個角度進行詳細解釋：

基本含義
指人無法適應新環境的氣候、飲食或自然條件，常表現為身體不適或疾病。該詞與“不服水土”同義，強調生理上對新地域的適應困難。
出處與用法
- 最早見于唐代韓愈《黃家賊事宜狀》：“不谙山川、不伏水土，遠鄉羁旅，疾役殺傷。”。
- 明代《三國演義》第三十三回中，郭嘉因“不伏水土”而卧病，是典型用例。
- 語法上多作謂語或定語，例如：“軍士不伏水土，權且罷戰退兵”。
延伸解釋
部分資料（如）提到該詞可引申為“意志堅定，不受外界影響”，但這一解釋未見于高權威來源，主流仍以環境適應困難為核心含義。
近義詞與相關表達
常見近義詞包括“水土不服”“不習水土”，均強調環境適應問題。
現代應用
現多用于描述旅行、遷居後因氣候或飲食差異導緻的健康問題，如：“初到高原地區，不少人會不伏水土。”

該成語主要反映地理環境變化對生理的影響，需注意與表意相近的“水土不服”替換使用。若需查看更多古籍用例，可參考《三國演義》《醒世恒言》等文獻。