月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

你箇的意思、你箇的详细解释

关键字:

你箇的解释

亦作“ 你个 ”。1.犹言你这个。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“都只被你箇可憎姐姐,引得眼花心乱,悄似风魔。” 元 白朴 《梧桐雨》第二折:“险些儿慌杀你箇 周公 旦 !” 明 王九思 《锦上花·寿康对山太史》套曲:“寻思了自嘆喜逢着太平年 嘉靖 ,华夷海岭,尽把皇恩歌咏,看你个老龙头受皇恩还须自省。”

2.犹言你的。表示领属关系。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“俺也须是你箇哥哥,看人似无物。据恰纔的做作,心肠料必如土木。”

词语分解

专业解析

"你箇"是现代汉语中一个较为特殊的复合代词,主要用作第二人称代词,带有一定的方言色彩或古语残留,其含义和用法可从以下角度解析:


一、核心释义

  1. 字面构成

    • 你:第二人称代词,指代对方。
    • 箇(gè):同“个”,量词或助词,此处起强调或指代作用,类似“这个”“那个”中的指示功能。

      来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第987页。

  2. 整体含义

    “你箇”相当于“你这个人”“你这个”,用于特指对话中的对方,常含亲昵、责备或强调语气。

    例: “你箇糊涂虫!”(你这个糊涂虫!)

    来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第2卷第128页。


二、语法功能


三、语用差异


四、权威文献参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    商务印书馆,2016年。

    官方介绍(注:此为商务印书馆官网书目页)

  2. 《汉语大词典》

    汉语大词典出版社,1994年。

    国家图书馆馆藏记录(可查证纸质版)

  3. 王力《汉语史稿》

    中华书局,2004年再版。

    中华书局书目页


“你箇”是汉语中具有历史层叠性的代词短语,核心义为“你这个”,兼具指代与情感表达功能,现代多用于方言或口语化表达。其权威释义需结合经典工具书及语言学著作,避免与现代标准汉语的“你个”混淆。

网络扩展解释

“你箇”是古代汉语中的用法,现代已较少使用,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:

  1. 代指“你这个”
    用于强调或指代特定对象,略带感叹语气。例如《西厢记诸宫调》中:“都只被你箇可憎姐姐,引得眼花心乱”——意为“全因你这个惹人恼的姐姐”。

  2. 表示领属关系,相当于“你的”
    如“俺也须是你箇哥哥”中,“你箇”直接表达所属,可译为“你的哥哥”。

补充说明:

如需查看更多例句或词源演变,可参考词典来源:沪江在线词典。

别人正在浏览...

媕哢百斛碧秀朝冠冲牙除红捉緑啜吒道职东海捞针督领发喘妫女贵驿锅烟悍鸷壕堑和息和衣湖北渔鼓沪渎回访介之推惊豗经史百子揪出看大流空忘窥竞览试劳动保护垒堆列眉灵机一动露地白牛马厂麻苏苏绵阳市磨笄墨丸辟雍七兵青唐踆踆日晷撒丁岛莎菲女士的日记山店伤暮山阡涉学朔鄙撕剥柁轮豌豆苗危言瓮罂緼枲先春向阳小间