念信兒的意思、念信兒的詳細解釋

念信兒的解釋

見“ 念心兒 ”。

詞語分解

• 念的解釋 念 à 惦記，常常想：惦念。懷念。念頭（思想、想法）。悼念。念舊。念物。 心中的打算，想法，看法：意念。雜念。信念。 說，讀，誦讀：念白（戲劇道白）。念叨。念經。念書。 “廿”的大寫。 姓。 思想
• 信兒的解釋 消息，音信。《紅樓夢》第九二回：“我今日已經在學房裡告了假了。這會子沒有信兒，明兒可是去不去呢？” 老舍 《四世同堂》十三：“這月的饷還沒信兒呢，先幫着他們拿咱們的人！真叫窩囊！”

專業解析

“念信兒”是現代漢語中一個具有口語化特征的方言詞彙，其核心含義需結合語境理解。根據《現代漢語詞典》（第七版）對“念”與“信”的釋義推斷，“念”指誦讀、複述的行為，“信”在北方方言中可指代“消息”或“口信”。因此，“念信兒”通常指向他人轉述書面或口頭信息的行為，例如：“他給不識字的老人念信兒”，即代為朗讀信件内容。

中國社會科學院語言研究所《漢語方言大詞典》中收錄的類似表達“念話兒”（河北地區用法）可作參考，指将書面信息轉化為口頭傳達的過程。需要注意的是，該詞彙尚未被《現代漢語規範詞典》等官方辭書收錄為獨立詞條，其使用範圍主要集中在北方部分地區的日常交際場景中。

網絡擴展解釋

“念信兒”是一個方言詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1. 基本釋義
   該詞指紀念品或具有紀念意義的小物件，常用于表達對人或事的懷念。例如将舊物贈予他人時會說“做個念信兒吧”。

2. 方言屬性與讀音

   • 拼音為niàn xìn ér，屬于北方方言（如北京話）中的口語化表達。
   • 在《紅樓夢》等古典文學作品中亦可見類似用法，如“念心兒”。

3. 使用場景
   多用于非正式場合，強調物品的情感價值而非物質價值。例如離别時贈予隨身物品作為紀念，或保留特定物件以寄托回憶。

4. 注意事項

   • 現代普通話中使用頻率較低，需結合具體語境理解。
   • 部分詞典标注為“見‘念心兒’”，兩者可視為同義詞。

建議在實際交流中優先使用“紀念品”等通用詞彙以避免歧義，方言場景下可根據地域習慣選擇是否使用該詞。

别人正在浏覽...

本法碧箫巉崪朝蜏铛油摴蒲觸受除注慈淚叢木催化裂化措意黨難第館東床擇對東海鲸波棟折榱崩鬥毆匪唯宮臧豪梁鴻渞壞址黃骠馬狐蠱渾凝夥伴簡亢箭矢監制交知九大爵弁來處不易老框框靈巧麗整龍尾道隆窯蒙以養正刨工屏星驅略日刊弱智三薰沙鷄上農聲揚射氣十裡無真言虱虱手風琴抒溷順矩私牙子鐵闆一塊妥善先農仙史