
(1) [talk about again and again in recollection or anticipation]∶不斷地談起
他就是人們念叨的将軍
(2) [talk over]∶講;說
不要胡亂念叨這件事
見“ 念到 ”。
念叨(niàn·dao)是現代漢語常用口語詞,其核心含義指因牽挂或反複思慮而不斷提起某人或某事,常帶有情感色彩。根據權威漢語工具書解析如下:
因牽挂而反複提及
指心中惦念某人或某事,忍不住多次說起。
例:“老人總念叨在外工作的孫子。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第947頁。
反複談論或抱怨
用于表達對某事的反複強調、議論或輕微埋怨。
例:“她一直念叨着家裡的瑣事。”
來源:《漢語大詞典》(第二版)漢語大詞典出版社,2021年,卷7,第108頁。
清代白話作品中已有類似表達,如“嘴裡念念叨叨”,表自言自語(《紅樓夢語彙研究》,北京大學出版社)。
北方方言中,“叨”本有“絮語”義,與“念”結合後強化反複性(《漢語方言大詞典》,中華書局,1999年)。
“念叨”是一個漢語詞彙,讀音為niàn dao(“叨”讀輕聲),其含義和用法可以從以下幾個方面綜合解析:
因惦記或想念而反複提及
指因牽挂某人或某事,在談話中多次提到。例如:“母親常念叨在外地工作的孩子。”
(常見于表達情感牽挂的語境。)
方言中的談論或商量
在部分地區(如北方方言)表示“說、談論”。例如:“這事得和大家念叨念叨再決定。”
詞語 | 區别 |
---|---|
叨念 | 更強調小聲重複,如自言自語。 |
惦念 | 側重内心牽挂,不一定是語言表達。 |
“念叨”的核心在于語言表達與情感的結合,既可用于描述對他人的牽挂,也可表示普通的談論行為,需結合語境理解。如需更詳細方言用法或例句,可查看來源。
孛星才人柴竈沖車出幽辭卸敵樓訂阙多管閑事杜主法信風厲佛手蕉附耳射聲拊翼公同攻土規圖歸誼過背國學生合會洪爐燎發化淳花榈木華首獲救佳釀解寒急縛幾密菤耳埳轲口耳之學褲管漏洩天機緑衣人漫道美人計南嶽壽内衣能動牛蟻橋塗箧書潛遞求盜埆埆取決劬力上闩生圹神佑貼席提款投壺團掿玩藝婑媠鄉村夕晖