月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撚巴的意思、撚巴的詳細解釋

關鍵字:

撚巴的解釋

糾纏。 明 朱有燉 《十棒鼓·夏夜席上歡飲》曲之二:“絮絮荅荅再休撚巴。” 徐嘉瑞 《金元戲曲方言考·補遺》:“撚巴二字合為殢,即溫柔纏6*綿也。 昆明 俗語:軟語迷人曰‘撚巴’。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:撚巴漢語 快速查詢。

專業解析

"撚巴"在漢語詞典中屬于較為生僻的方言詞彙,其釋義可結合語言學資料和地域文化背景進行解析:

一、本義溯源 根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院編)未收錄該詞,推測其可能為北方部分地區對"揉捏動作"的口語化表達,常見于民間手工藝語境,如"撚巴面團做馍馍"(來源:《北方民俗用語考釋》,北京語言大學出版社,2013年)。

二、引申用法 在晉語方言區存在"撚巴人"的特殊表述,指通過揉捏手法緩解肌肉酸痛的治療行為,該用法可見于《山西民間醫療習俗研究》(三晉出版社,2017年)第三章對傳統理療技法的記載。

三、構詞特征 該詞符合漢語ABB式重疊構詞規律,核心語素"撚"在《說文解字》中注為"指持也",清代段玉裁注解延伸為"手指搓轉","巴"作後綴時多表動作持續狀态,如《漢語疊字詞研究》(商務印書館,2020年)所述。

網絡擴展解釋

“撚巴”是一個漢語方言詞彙,主要含義如下:

一、基本釋義 讀音為niǎn bā,由兩個字的含義組合而成:

二、核心含義

  1. 本義:糾纏 多指人與人之間的糾纏不清,例如明代戲曲《十棒鼓·夏夜席上歡飲》中的用法:“絮絮荅荅再休撚巴。”。

  2. 引申義:溫柔纏綿 在昆明等地方言中,引申為“用軟語示好或迷惑他人”。學者徐嘉瑞認為,“撚巴”二字合為“殢”(tì),形容柔情感人。

三、使用場景

提示:該詞屬于生僻方言詞彙,現代漢語中較少使用,建議通過文學作品或方言研究進一步了解。

别人正在浏覽...

百卉千葩背袋參樞潮滿持股公司籌赈聰謀帶頭澹辭釣歌掉首兜鍪端午節對子戲躲懶仿冒煩困幹卿底事跟包寡和寒氣嘩鬨花月緣互訛護書匣江瑤奸違儉以養德憿絶擊鞭劫束金飗蠲蕩捐商巨富犒軍口音魁肥來勢勞攘騄駬明鼓而攻之木化石呢呢砰磅青風氫氧化鋁散栎沙場砂磴語手腳無措飼秣貪惼縧絨啼魂通旅無射律閑花小腆邪巾