手腳無措的意思、手腳無措的詳細解釋
手腳無措的解釋
同“ 手足無措 ”。《金6*瓶6*梅詞話》第四八回：“府尹 胡師文 ，見了上司批文，慌得手腳無措。”參見“ 手足無措 ”。
詞語分解
- 手腳的解釋 ∶指舉動、動作慌了手腳 ∶為了某種目的而暗中進行的活動做了手腳 ∶四肢手腳冰涼 ∶指拳腳;武藝教那厮看灑家手腳 ∶工序;手續這是一道手腳,不要以後再來搞運動解決這個事情。;;鄧6*小6*平《精簡機構是一場革
- 無措的解釋 .無法對付；不知如何應付。形容極其惶恐。《吳子·料敵》：“一可擊十，必使無措。” 唐 劉禹錫 《代謝男師損等官表》：“﹝臣﹞驚躍無措，靦懼失容。”《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》：“ 遐叔 得了這個消息
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:手腳無措漢語 快速查詢。
專業解析
“手腳無措”是“手足無措”的異形詞，指手腳不知該放在哪裡，形容人慌亂或無法應對突發狀況的狀态。該成語的規範表達應為“手足無措”，其漢語詞典角度解析如下：
一、詞源與結構
出自《論語·子路》：“刑罰不中，則民無所措手足”，原指百姓因法律不公而惶恐不安。後世演變為四字成語，由并列結構“手足”+動賓結構“無措”組成，凸顯肢體動作與心理狀态的關聯性（《漢語成語源流大辭典》，2019）。
二、現代釋義
- 字面義：手腳無處安放，肢體動作失去協調性
- 引申義：形容突發狀況下産生的三種狀态：
- 慌亂緊張：如“聽到火警突然手足無措”
- 窘迫尴尬：如“面對質問頓時手足無措”
- 無能為力：如“設備故障令工程師手足無措”（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）
三、語境應用
- 文學用例：清代曹雪芹《紅樓夢》第八十三回“吓得賈母等手足無措”
- 語法特征：多作謂語、定語、補語，常與“驚慌”“尴尬”等副詞搭配
- 語體差異：書面語中保留原始語義，口語中可簡化為“慌了手腳”
四、語義辨析
- 近義詞：驚慌失措/手忙腳亂（強調動态慌亂）
- 反義詞：鎮定自若/從容不迫（表現心理穩定）
- 誤用提示：不與“心神不甯”“坐立不安”等純心理描寫詞等同替換（《現代漢語規範詞典》第4版，外語教學與研究出版社）
網絡擴展解釋
“手腳無措”是一個漢語成語，讀音為shǒu jiǎo wú cuò，其含義與“手足無措”相同，均表示人在遇到突發情況時因慌亂而不知如何應對。以下是詳細解釋：
基本釋義
- 核心含義：形容舉動慌張，或因突發狀況而無法應付。
- 結構分析：主謂式成語，含貶義色彩，通常作謂語、狀語或定語使用。
使用場景
多用于描述以下情境：
- 緊急事件：如突然接到意外消息、面臨突發危機時的手忙腳亂。
- 心理壓力：因緊張或焦慮導緻行為失控，例如公開演講忘詞、考試時大腦空白等。
- 文學描寫：常見于小說或叙事文中，刻畫人物慌亂狀态（如《金瓶梅詞話》中官員見到批文時的反應）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：手足無措、驚慌失措、手忙腳亂。
- 反義詞：鎮定自若、從容不迫、泰然自若。
例句參考
- 他接到緊急任務後，一時手腳無措，不知從何下手。
- 面對突如其來的質問，她慌得手腳無措，支支吾吾答不上來。
來源與演變
該成語最早見于《金瓶梅詞話》第四八回，後逐漸成為口語和書面語中的常用表達。其核心意義與“手足無措”一緻，均源自《論語·子路》中“民無所措手足”的典故。
如需進一步了解成語的典故或擴展用法，可參考《漢語成語詞典》或相關文學解析資料。
别人正在浏覽...
班白襃忠背若芒刺穮蓘操術钗朶叉子陳農踹渾水揣摹出屜鉏吾耽古等身颠沛流離方外反具黼冔規儆龜謀軲轳車股權公司華編峘嶽绛帳監誓教條嗟愕警戒句法珂羅版麟鳳镂金馬八六民生疲氓平富批語蒲鲊謙默缲車硗陿乞拉朋齊泉雨蛐蟮軟香溫玉三紅秀才殺止聲雲使促狹石沈大海受家水戽同感通葉頭欵讬載罔沕無何鄉铦利
