月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

波俏的意思、波俏的詳細解釋

關鍵字:

波俏的解釋

[pretty] 漂亮;俊俏

草坪上那個小女孩追着小球,帶着天真的笑,顯得波俏極了

詳細解釋

(1).俊俏,漂亮。《五燈會元·臨濟宗·歸宗志芝庵主》:“眉毛本無用,無渠底波俏。” 元 馬緻遠 《青衫淚》第二折:“小子金銀又多,又波俏。你不陪我,卻伴那樣人!”波,一本作“ 浪 ”。《古今小說·張舜美燈宵得麗女》:“卻有箇波俏的女子,也因燈夜遊玩,撞着箇狂蕩的小秀才,惹出一場奇奇怪怪的事來。”參見“ 波峭 ”。

(2).形容口齒伶俐。 明 高明 《琵琶記·丞相教女》:“我做媒婆甚妖嬈,談笑。説開説合口如刀,波俏。” 明 無名氏 《白兔記·訪友》:“奴奴生得如花貌,言語又波俏。” 清 張岱 《陶庵夢憶·柳敬亭說書》:“ 柳麻子 貌奇丑,然其口角波俏,眼目流利。”

(3).形容說話刻薄或俏皮。 魯迅 《華蓋集續編·關于<三藏取經記>等》:“ 蘇峰氏 是 日本 深通‘ 支6*那 ’的耆宿,《三藏取經記》的收藏者,那措辭又很波俏。” 茅盾 《子夜》八:“‘你應該先去看看你的千金小姐。她吃虧了!’姨太太别轉了面孔,卻斜過眼光來瞅着 馮雲卿 這麼波俏地說着。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:波俏漢語 快速查詢。

專業解析

"波俏"的漢語詞典釋義

一、基本釋義 "波俏"為漢語形容詞,主要有以下兩重含義:

  1. 形容姿态優美、容貌俊俏:多用于描述人物外貌或動作的靈巧俏麗。例如:"那姑娘生得波俏,舉止也伶俐。"(《明清小說俗語彙釋》)
  2. 形容語言或文筆生動風趣:指言辭機智活潑,帶有诙諧意味。例如元代王實甫《西廂記》評注:"曲詞波俏處,尤見才子匠心。"

二、語源考釋 該詞源自宋元口語,本作"波峭",原指山岩曲折貌,後引申為人物風姿或文辭的跌宕之美。據《漢語大詞典》記載,"波俏"在《水浒傳》《金瓶梅》等明清白話文學中高頻出現,屬市井文化特色詞彙,其字形演變體現了漢語從"以形表意"到"以音記詞"的口語化進程。

三、現代應用 當代語境中,"波俏"多保留古義,常見于文學評論與方言表述。如錢鐘書《管錐編》評晚明小品文:"用字波俏如珠走盤",即借該詞強調文本的靈動特質。在吳語、粵語等方言區,仍保留"生得波俏"等生活化表達。

網絡擴展解釋

“波俏”是一個多義形容詞,其含義在不同語境中有所延伸,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 形容外貌俊美
    主要指人或事物的容貌、形态美麗動人。例如:
    • 元代馬緻遠在《青衫淚》中用“波俏”形容人物外貌出衆;
    • 滬江詞典提到“草坪上的小女孩顯得波俏極了”,凸顯天真靈動的美感。

二、引申含義

  1. 形容口才伶俐或語言風格

    • 口齒伶俐:明代《琵琶記》中描述媒婆“說開說合口如刀,波俏”,強調語言機敏;
    • 俏皮或刻薄:魯迅在《華蓋集續編》中評價他人措辭“波俏”,暗含語言犀利或諷刺的意味。
  2. 自然景物的靈動美
    部分詞典(如)提到其可形容“水波起伏的美麗形态”,但此用法在現代較為少見。

三、使用場景與例證

四、注意事項

如需進一步探究古代文獻中的具體用例,可參考《五燈會元》《青衫淚》等原著。

别人正在浏覽...

白笃耨百忙白玉琯包産到戶制備美閉谷冰蠶絲秉利伯益不死庭唱頭侈君吃洴楚優跐蹓蕩海拔山诋譏第七個十字架都鄉侯遁守格蘭根根梢梢鹳陣滾刀肉箍眼孤莺函谷關含粝浩波華清渾然解渴羁系來生蘭生累勞黎伯犂眉騧禮聘輪豳梅龍美術夢熊之喜明正典刑模式骈體皮下婆歡喜七方染潔容養三宰沈哦四聰豚蹄逶遲五奸相接俠情