關鍵字：

南冠楚囚的解釋

南冠：楚國在南方，因此稱楚冠為南冠。本指被俘的楚國囚犯。後泛稱囚犯或戰俘。

詞語分解

• 南冠的解釋 俘虜的代稱晉侯觀于軍府,見 鐘儀,問之曰:;南冠而絷者誰也?;有司對曰:;鄭人所獻楚囚也。;;;《左傳;成公九年》。 杜預注:;南冠,楚冠也。; 後世以;南冠;代被俘詳細解釋. 春秋 時 楚 人之
• 楚囚的解釋 本指春秋時被俘到晉國的楚國人鐘儀,後用來借指被囚禁的人,也比喻處境窘迫、無計可施的人已擯憂患尋常事,留得豪情作楚囚。;;*********《獄中詩》楚囚對泣詳細解釋《左傳·成公九年》：“ 晉侯 觀於軍府，見 鐘

專業解析

"南冠楚囚"是一個源自曆史典故的成語，其含義與用法可從漢語詞典角度進行如下詳細闡釋：

一、核心釋義

1. 字面含義

   "南冠"指楚國樣式的帽子（楚在南方，故稱南冠），"楚囚"即楚國俘虜。字面指戴着楚國帽子被囚禁的人，特指春秋時楚國樂官鐘儀被晉國俘虜後仍着楚冠、奏楚樂的故事。

2. 引申義

   引申為羁留異鄉或失去自由的人，常含身陷困境仍堅守氣節之意。如《漢語大詞典》釋義："泛指囚犯或處境窘迫者，亦喻指忠于故國、堅守氣節之人" 。

二、典故溯源（《左傳》記載）

該成語典出《左傳·成公九年》：

晉侯觀于軍府，見鐘儀，問之曰："南冠而絷者，誰也？"有司對曰："鄭人所獻楚囚也。"

鐘儀被俘後拒絕易服，奏楚樂明志，晉侯感其忠義而釋之。此事件确立"南冠楚囚"的文化意象 。

三、語義演變與文學化用

1. 唐代深化

   駱賓王《在獄詠蟬》以"西陸蟬聲唱，南冠客思深"自喻囚徒身份，強化其"困頓思鄉"的文學意象 。

2. 宋代擴展

   王安石《斜徑》"南冠猶有楚囚悲"将語義延伸至士大夫的政治失意，成為文人表達仕途困頓的隱喻 。

四、現代用法規範

《現代漢語詞典》（第7版）界定其雙重語用功能：

• 本義：指代俘虜或囚徒（現已少用）
• 比喻義：強調身處逆境仍保持氣節，如："他雖如南冠楚囚，卻始終堅守學術理想" 。

---

權威來源索引

漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021.

左丘明. 《左傳·成公九年》. 中華書局點校本, 2012.

駱賓王. 《在獄詠蟬》. 收錄于《全唐詩》卷七十九.

王安石. 《斜徑》. 引自《王荊文公詩箋注》卷二十一. 上海古籍出版社, 2010.

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2023.

網絡擴展解釋

“南冠楚囚”是一個漢語成語，其含義和典故可綜合以下内容解釋：

一、基本釋義

• 字面含義：南冠指楚國在南方特有的冠帽，楚囚即楚國俘虜。原指被俘的楚國囚犯。
• 引申義：後泛指囚犯、戰俘，或身處困境仍堅守氣節的人。

---

二、典故出處

出自《左傳·成公九年》：

• 事件背景：春秋時期，楚人鐘儀被鄭國俘虜後獻給晉國，囚禁期間仍堅持戴楚冠（南冠），面南而立，表達對故國的忠誠。
• 轉折：晉景公發現鐘儀後，被其氣節打動，最終釋放他并促成晉楚和平。

---

三、用法與示例

• 文學引用：
  唐代趙嘏《長安秋望》中“空戴南冠學楚囚”，以“南冠楚囚”暗喻漂泊失意。
  民國田漢詩句“南冠何幸近名詞”，則借指獄中困境。
• 現代意義：
  既可用于描述身陷囹圄的處境，也可引申為面對逆境仍保持氣節的精神。

---

四、相關延伸

• 同源詞彙：南冠囚、南冠君子、南冠客等，均源自同一典故。
• 文化内涵：成語不僅體現身份上的囚徒狀态，更強調精神層面對信念的堅守。

如需進一步了解典故細節，可查閱《左傳》原文或相關詩詞解析。

别人正在浏覽...

崩弛鄙劣庇陰搏虎忏滌承頭癡頑老子牀敷賜燕單身貴族大嫂端俨非不裶裶奮蕩攻治歸誼黑肚子畫迹家子結侶磕槎可朱渾跨轶郎吏梨窩離鄉别土毛實馬爬黴頭木杷難止鳥哭猿啼披發左袵毗陵七調丘樊痊可日章軟刀鋭陣三良臣聲色俱厲憴憴深厚術虎贖梢書亭檀郎讨沒趣調息通途屠龍讬熟土田晩步蝸疽鮮雲憲職邪穢