月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

菠薐的意思、菠薐的詳細解釋

關鍵字:

菠薐的解釋

亦作“ 菠稜 ”。即菠菜。 唐 韋絢 《劉賓客嘉話錄》:“菜之菠稜,本西國中有僧将其子來,如苜蓿、蒲陶,因 張騫 而至也。 絢 曰:‘豈非 頗稜國 将來,而語訛為菠稜耶’?” 宋 孫奕 《履齋示兒編·字說·集字二》:“《藝苑雌黃》雲……蔬品有頗陵者,昔人自 頗陵國 将其子來,因以為名,今俗乃從艸而為菠薐。”

詞語分解

專業解析

菠薐,漢語詞彙中的植物名稱,是菠菜(Spinacia oleracea)的别稱,特指藜科一年生草本植物及其可食用葉片。該詞最早見于宋代文獻,源自尼泊爾語“菠薐菜”的音譯縮略,後逐漸演變為現代常用名稱“菠菜”。據《漢語大詞典》記載,菠薐在古代文獻中多作“菠薐菜”,如宋人筆記《東京夢華錄》記載汴京菜市有“菠薐”出售,印證其作為蔬菜的栽培曆史已逾千年。

從構詞法分析,“菠”為聲旁記錄外來語音,“薐”屬形聲字,艹字頭表明植物屬性。《本草綱目》将菠薐歸類為柔滑類蔬菜,記載其“冷滑無毒”的特性。現代《現代漢語詞典》将其标注為“菠菜”的異體詞,但在閩南語、客家話等方言區仍保留“菠薐”的發音。

該詞在文學作品中常作為時令蔬菜意象出現,如南宋詩人陸遊《蔬食》詩“菘芥煮羹甘勝蜜,菠薐壓餅滑如酥”,既體現其食用方式,又佐證了宋代烹饪方法。農書《齊民要術》未載此作物,而元代《農桑輯要》已有詳細栽培記錄,反映其傳播軌迹與中外農業交流史密切相關。

網絡擴展解釋

“菠薐”是“菠菜”的古稱,其詞義、來源及用法可綜合多個權威資料梳理如下:

1.詞義解釋

“菠薐”為漢語詞彙,專指菠菜,是一種常見的綠葉蔬菜。該詞由“菠”和“薐”組成,其中“薐”僅用于“菠薐”一詞,無獨立含義。

2.字形與發音

3.曆史來源

4.現代使用

“菠薐”是菠菜的古代名稱,體現了外來植物在漢語中的音譯與文字演變。現代雖以“菠菜”為通用名,但“菠薐”仍見于方言及曆史文獻中。

别人正在浏覽...

白森森冰冸秉燭夜遊愊實察官儃僈成勳村歌雕鵬鍛鑪反旅泛系飛蟬飛擲撫俗該宥幹咳閣皁貢譯勾接官市關由桂阙過謾黑壓壓話柄畫皷忽剌昏縱磵牕寂漻缙雲草濟勳獧狡湨梁句無濫及面果子耐心煩兒捏膿尼師壇爬竿祈請使七上八下遒烈軟水三種人設許蝕本時宰耍花腔述演堂顔條款挑弄透過王旨無逮相況巇峻