
[subject for ridicule;handle;sth.to talk about] 被人拿來做談笑資料的言論或行為
(1).供人談話的資料。 唐 趙璘 《因話錄·徵》:“ 王 判書後雲:‘新命雖聞,舊銜尚在。遽為招命,堪入笑林。’ 洛 中以為話柄。”《古今小說·沉小霞相會出師表》:“隻為 嚴嵩 父子恃寵貪虐,罪惡如山,引出一個忠臣來,做出一段奇奇怪怪的事迹,留下一段轟轟烈烈的話柄。” 茅盾 《色盲》:“她不肯落人話柄,受人非笑。”
(2).話頭。 唐 李商隱 《雜纂》:“攙奪人話柄。”《兒女英雄傳》第三十回:“且莫隻顧閒談,打斷了人家小夫妻三個的話柄。” 駱賓基 《膠東的“暴民”》七:“‘督辦的大兒子到 濟南 去了。’ 柳世傑 重拾他的話柄。”參見“ 話頭 ”。
話柄是漢語中常見的名詞,指在人際交往中可供他人議論或指責的言行片段。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“被人拿來做談笑或指責資料的言行”。這一概念在語言文化中具有以下特征:
社會行為屬性
話柄的形成通常源于不符合社會規範的言行。例如《漢語大詞典》指出,其本質是“因行為失當而成為他人議論對象”,常見于失禮言論、争議行為等場景。明代《醒世恒言》中“莫要留下話柄”的表述,即強調避免因言行不當成為他人非議的材料。
傳播性與時效性
作為語言傳播載體,話柄往往具有擴散性。清代《官場現形記》記載“此事竟成官場話柄”,反映特定言行通過社會傳播形成群體記憶的特點。現代語言學研究顯示,話柄的傳播周期常與事件熱度相關,可能持續數日至數年不等。
語用功能分層
近義概念辨析
與“談資”側重中性讨論不同,《現代漢語同義詞詞典》強調話柄多含負面色彩。與“把柄”的實質性證據屬性相比,話柄更側重語言層面的傳播性。
參考資料
“話柄”是一個漢語詞彙,指被人當作談笑或議論的言論、行為或事件,通常帶有負面或可被批評的意味。以下是詳細解釋:
談笑資料
指可供他人議論或嘲笑的内容,例如言行失當、丑聞等。如《初刻拍案驚奇》中提到“惹出一場話柄來”,即因行為不當成為笑談。
行為後果
若言行不慎,可能成為他人批評的把柄。例如“他說話不注意,被人抓住了話柄”()。
曆史出處
該詞最早見于唐代趙璘的《因話錄》,形容某事成為廣泛讨論的話題()。
近義詞與關聯詞
“話柄”強調因言行引發他人非議的特性,需結合語境理解其具體指向。如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。
百衲衣布衰蠶種寵信當一天和尚撞一天鐘玷渎飛夢蜂牖顧藉孤經杭州市歡樂曶曶唬虎監仆焦渴假塗接踵而來鯨鏗饑切虮衣俊達君遷刊琢客鳥狂犬吠日連綿不斷硫黃陋族綿裡針幕幕旁春片言居要普度衆生淺小青霞勤精覃志齊優染翰成章熱撲撲镕鈞榮擢三師傷暮生卷升騰屎橛石理識職衰萎溲面通街同心脍望人韋藩蚊船相入先垅曉暈