
(1).亦作“ 忽拉 ”、“ 忽啦 ”。象聲詞。《全元散曲·醉花陰·怨恨》:“黑漫漫相思海,忽剌的更渰。” 明 王九思 《曲江春》第二折:“霎時間連真草,忽剌的雨飛雲落。” 高玉寶 《高玉寶》第七章:“大夥兒忽拉一下都擠進了 周 家大院,替 玉寶 講理。” 左世才 《戰場上的辯論》:“後面的猛然一驚,忽啦散開了。”
(2).用作詞尾,無義。 元 無名氏 《舉案齊眉》第三折:“住的是灰不答的茅團,舖的是乾忽剌的葦蓆。”
忽剌是漢語中兼具拟聲與方言特征的詞彙,在不同語境中含義如下:
釋義:
形容物體突然摩擦、斷裂或撞擊時發出的短促聲響,常見于文學作品對動作或場景的聽覺描摹。
例句:
“隻聽忽剌一聲,樹枝被狂風劈斷。”(模拟斷裂聲)
來源:
《漢語大詞典》(第7冊)第1083頁收錄該拟聲用法,強調其表“ sudden sound ”的聽覺特征 。
釋義:
在北方方言(如中原官話、冀魯官話)中作副詞,意為“突然”“猛然”,強調事态發生的急促性與意外性。
例句:
“天忽剌就黑了。”(表天色驟變)
來源:
《現代漢語方言大詞典》第3卷(李榮主編)指出,“忽剌”在山東、河北等地口語中仍活躍使用,語法功能等同于“忽然” 。
“忽”本義為“迅速”,疊加後綴“剌”構成雙音節拟聲/狀貌詞,符合中古漢語“ABB”式構詞規律(如“忽喇喇”)。
副詞用法保留近代白話特征,如元雜劇《窦娥冤》有“忽剌八的”等變體,體現漢語副詞化演變痕迹 。
參考資料:
“忽剌”是一個多義拟聲詞,其含義和用法在不同語境中有所差異,具體可從以下兩方面解析:
該詞多見于古典文學及方言,現代使用頻率較低,且不同文獻中書寫形式靈活(如“忽拉”“忽啦”)。若需進一步考證,可參考權威字典或結合具體文本語境分析。
安堵樂業不問青紅皂白才說側直常懷琤璁城内逞威辰砂吹簸鉏畲耽道氮肥的礰戥頭彫章镂句動作都德發惡放達不羁趕飯擔幹澇櫜鞬高頻頭跪下滾圓骨狀故作高深恒久和潤和笙畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心貛郎甲骨文降誕累墜麥舟之贈密禀逆冒濃酽鋪丁鉛坑前注趫勇清脫楸枰湫仄勸解輮曲軟亸埽穴犂庭伸肌設張釋帝詩傭柁樓握拳透掌誣良為盜下民相吊