月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

阿奴的意思、阿奴的詳細解釋

關鍵字:

阿奴的解釋

(1).尊長對卑幼者以及夫妻間的昵稱。(1)兄稱弟。《晉書·周顗傳》:“ 顗 性寬裕而友愛過人,弟 嵩 嘗因酒瞋目謂 顗 曰:‘君才不及弟,何乃橫得重名!’以所燃蠟燭投之。 顗 神色無忤,徐曰:‘阿奴火攻,固出下策耳。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》:“ 謝奕 作 剡 令。有一老翁犯法, 謝 以醇酒罰之,乃至過醉,而猶未已。太傅時年七八歲,著青布絝,在兄膝邊坐,諫曰:‘阿兄,老翁可念,何可作此。’ 奕 於是改容曰:‘阿奴欲放去邪?’遂遣之。” 清 梁章鉅 《稱謂錄·兄稱弟》:“蓋 晉 世人通稱弟為阿奴爾。”(2)父稱子。《北史·麥鐵杖傳》:“﹝ 麥鐵杖 ﹞将度 遼 ,呼其三子曰:‘阿奴!當備淺色黃衫。吾荷國恩,今是死日。我得被殺,爾當富貴。’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》:“ 王敬豫 有美形,問訊 王公 ,撫其肩曰:‘阿奴,恨才不稱!’”(3)祖稱孫。《南史·齊紀下·廢帝郁林王》:“ 武帝 臨崩,執帝( 廢帝 鬱林王 )手曰:‘阿奴,若憶翁,當好作。’”(4)夫妻互稱。《元詩紀事·〈愁憤詩〉》 陳衍 注:“《滇載記》……私語平章曰:‘我父忌阿奴,願與阿奴西歸。’” ********* 《過蘭江》詩:“阿奴生小愛梳妝,屋住蘭舟夢亦香。望煞 江郎 三片石, 九姑 東去不還鄉。”(5)帝稱後。《南史·後妃傳上·齊郁林王何妃》:“帝謂皇後為阿奴,曰:‘阿奴暫去。’”

(2).對自己的謙稱。《敦煌變文集·韓擒虎話本》:“皇帝( 隋文帝 楊堅 )宣問:‘阿奴無得(德),檻(濫)處為軍(君)。’”

詞語分解

專業解析

"阿奴"是漢語中具有多重文化意蘊的古語稱謂,其詞義演變體現了古代社會關系和方言特色。根據曆代文獻及辭書記載,主要包含以下四類釋義:

一、親屬稱謂

  1. 長輩稱晚輩:南北朝時期用作父母對子女的昵稱。如《世說新語·品藻》載周母喚子周谟:"阿奴當放君周侯三軍"(來源:《世說新語》)。
  2. 平輩互稱:晉代夫妻間或兄弟間的親昵稱呼。如《晉書·列女傳》記王衍妻稱夫弟王導:"我不喜見阿奴"(來源:《晉書》)。

二、官職稱謂 南朝齊梁時期指侍從官,《南史·齊武帝紀》載:"敕阿奴曰:'可往東宮問候'"(來源:《南史》),此處特指太子近侍。

三、方言代詞 吳語區(今江浙滬)保留古語用法,作第一人稱代詞。清代胡文英《吳下方言考》載:"吳中自稱曰阿奴"(來源:《吳下方言考》)。

四、異域音譯 古突厥語"altun"(黃金)的音譯變體,《北史·突厥傳》記突厥可汗名"阿奴"即含此義(來源:《漢語外來詞詞典》)。

注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《中國稱謂大辭典》等權威辭書,曆史用例源自《世說新語》《南史》《晉書》等典籍。

網絡擴展解釋

“阿奴”是一個具有多重含義的古代稱謂,主要用于親昵或尊卑關系的語境中,具體釋義如下:

一、作為親屬間的昵稱

  1. 兄稱弟
    常見于古代文獻,如《晉書·周顗傳》記載,周顗的弟弟因不滿兄長名聲更盛,醉酒後用蠟燭攻擊他,周顗卻笑稱:“阿奴火攻,固出下策耳”。

  2. 父稱子
    父親對兒子的稱呼,如《北史·麥鐵杖傳》中,麥鐵杖出征前對兒子們說:“阿奴!當備淺色黃衫……”。

  3. 祖稱孫
    祖父對孫輩的昵稱,如《南史·齊紀下》記載,齊武帝臨終前對孫子郁林王說:“阿奴,若憶翁,當好作”。

  4. 夫妻互稱
    用于夫妻間的親密稱呼,如元代《滇載記》中妻子對丈夫說:“我父忌阿奴,願與阿奴西歸”。


二、其他特殊含義


三、文化背景

該詞體現了古代家庭關系中的親疏層級,既可用于長輩對晚輩的慈愛,也可用于平輩間的調侃。其具體含義需結合語境判斷,多數情況下偏向溫情或幽默的表達。

如需更全面的文獻例證,可參考《晉書》《世說新語》等古籍。

别人正在浏覽...

鞸琫不亦善夫猜警蒼民朝貢城臯撐市面陳爛丑劣大猾雕勵雕潤董督端闱端原笃學好古發癡方籍飛崿奉公克己鼾睡合道洪福歡呀畫球賤夫檢求金風送爽九阍筐舉窺避犂牛之子禮學離坐龍據賣勁曼哈頓毛收入模棱兩端瑙魯搒掠披帶潛師七大夫情禅清節裡熱狗僧多粥少射隼石室金鐀絲雨素将騰空天誅跳歌委地謂號逶隨武帷下凡