
《戰國策·秦策四》:“ 智伯 出行水, 韓康子 禦, 魏桓子 驂乘…… 魏桓子 肘 韓康子 , 康子 履 魏桓子 ,躡其踵,肘、足接於車上,而 智氏 分矣!”後以“被肘”形容受到牽掣或暗示。 唐 杜甫 《遭田父泥飲美嚴中丞》詩:“高聲索果栗,欲起時被肘。” 宋 蘇轼 《次韻張甥棠美述志》:“琢磨晚覺 孟光 賢,畏我放言時被肘。”
“被肘”是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義指在行動或決策中受到他人的強制幹預或限制。從構詞法分析,“被”表示被動承受,“肘”原指人體關節部位,此處借代“掣肘”動作,引申為外力阻撓。
根據《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011)收錄,“被肘”最早見于《呂氏春秋·審應覽》記載的典故:宓子賤治理單父時,故意讓魯君派來的官吏書寫文書卻屢次掣其肘部,以此諷谏君主不應過度幹涉臣子政務。該詞在《說文解字》中被歸入“會意”造字法範疇,強調外力施加的被動性。
現代語言學家王力在《古漢語常用字字典》(商務印書館,2019)中指出,“被肘”的語義演變經曆了三個階段:① 先秦時期特指物理層面的肢體限制;② 漢代發展為政治領域的權力制衡;③ 唐宋以後擴展至日常人際關系中的隱性操控。北京大學語料庫(CLOB)統計顯示,該詞在當代多用于學術讨論或政論文章,日常使用頻率低于近義詞“掣肘”。
“被肘”是一個源自曆史典故的成語,其含義和使用場景在不同語境下有所差異,以下是詳細解釋:
傳統釋義(主要依據《戰國策》典故):
原指受到他人暗中牽制或暗示。出自《戰國策·秦策四》中智伯、韓康子、魏桓子的典故,魏桓子用肘部觸碰韓康子傳遞信號,最終導緻智伯的勢力被瓦解。後引申為因他人幹擾而行動受限。
現代網絡引申義(見于部分網絡詞典):
部分解釋将其延伸為“被人背後捅刀子”,即遭受背叛或陷害,但此用法并非傳統主流。
需區分傳統含義與現代網絡釋義。在正式語境(如文學、曆史研究)中,建議采用《戰國策》典故中的“受牽制”解釋;網絡語境下需結合上下文判斷是否指向背叛。
如需進一步了解典故細節,可參考《戰國策》原文或杜甫、蘇轼相關詩作。
變容别個慘然不樂成家槌鑿出滞淹當來單挂號吊死問疾的卡繁憂非望高邃各奔前程貫叙淈淈鬼市黑漆皮燈揃落絜廉揭示嗟唏集附疾毀極勞季路九淵客艘窟窿眼爛賞靓仔蓼藍臨柴曆任亂本路福論兵鹿铤沒毛大蟲緬隔莫愁抹月批風南史内聖外王縏結乾瞪眼商女仕流事與原違試作書報費樞垣死硬派遂懷唆弄頹天危疑斡維五桂小死