月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

莫不傾動加禮的意思、莫不傾動加禮的詳細解釋

關鍵字:

莫不傾動加禮的解釋

[show great honours to sb.in receiving] 沒有不表示敬佩,以恭敬之禮接待的,加禮,禮遇有加,以恭敬之禮接待,待人厚于常禮。

詞語分解

專業解析

“莫不傾動加禮”是一個文言短語,常用于描述某人或某事受到衆人極高的尊敬和隆重的禮遇。其核心意思是:沒有人不為之感動、欽佩,并對其施以超越常規的尊敬和禮節。

以下從漢語詞典角度對其構成進行詳細解釋:

  1. 莫不:

    • 字義: “莫”表示否定,相當于“沒有誰”或“沒有什麼”;“不”也是否定詞。雙重否定表示肯定,意為“沒有誰不”、“全都”。
    • 詞典釋義: 表示範圍上的周遍性,指所有的人或事物都如此。強調無一例外。
    • 來源參考: 在古漢語中,“莫不”是常見結構,強調普遍性。如《古代漢語詞典》(商務印書館)對“莫”的釋義包含此用法。 (來源:王力《古代漢語》常用詞部分亦有說明)
  2. 傾動:

    • 字義: “傾”本義為傾斜、倒向,引申為欽佩、向往;“動”指震動、感動。
    • 詞典釋義: 指使人感動、欽佩、心向往之;或指震動、驚動(在此語境中主要指前者)。
    • 來源參考: 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)收錄“傾動”詞條,釋義之一為“使人傾心、動情;欽佩,景仰”。例如《後漢書·逸民傳·梁鴻》:“勢家慕其高節,多欲女之,鴻并絕不娶。同縣孟氏有女……及嫁,始以裝飾入門。七日而鴻不答……乃更為椎髻,著布衣,操作而前。鴻大喜曰:‘此真梁鴻妻也。能奉我矣!’字之曰德曜,名孟光。……遂至吳,依大家臯伯通,居庑下,為人賃舂。每歸,妻為具食,不敢于鴻前仰視,舉案齊眉。伯通察而異之,曰:‘彼傭能使其妻敬之如此,非凡人也。’乃方舍之于家。由是傾動四方。” (來源:《漢語大詞典》線上版或紙質版)
  3. 加禮:

    • 字義: “加”指施加、給予;“禮”指禮節、禮遇。
    • 詞典釋義: 指施以特别或超出常規的尊敬和禮節;厚待。
    • 來源參考: 《古代漢語詞典》(商務印書館)收錄“加禮”詞條,釋義為“以禮相待;厚待”。例如《左傳·襄公三十一年》:“晉侯見鄭伯,有加禮。” (來源:《古代漢語詞典》商務印書館版)

整體釋義: 将各部分組合起來,“莫不傾動加禮”意為:所有的人(或相關的人)沒有不被其(德行、才華、事迹等)所感動和欽佩的,因而都對他施以超越常格的尊敬和隆重的禮節。 它描繪了一種受到普遍敬仰和極高禮遇的狀态。

“莫不傾動加禮”是一個高度贊譽性的文言短語,強調對象因其卓越之處(如品德、功績、才華)而赢得所有人的由衷敬佩,并因此受到衆人極其尊崇和隆重的對待。

網絡擴展解釋

“莫不傾動加禮”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

詞義解析

  1. 整體含義
    指(某人的品德、才能或行為)讓所有人無不表示敬佩,并以超出常規的恭敬禮儀接待。常用于形容對德高望重或才華出衆者的高度禮遇。

  2. 逐字拆解

    • 莫不:雙重否定表肯定,即“沒有不”“全都”。
    • 傾動:原意為“震動、欽佩”,引申為“令人折服”。
    • 加禮:以更隆重的禮節對待,即“禮遇有加”。

使用場景

補充說明

該成語帶有文言色彩,現代使用頻率較低,但可靈活用于文學創作或褒揚性表述中。需注意語境適配,避免與口語混用。

别人正在浏覽...

按扣兒倍利逼附冰囊常爵剗刮長袖禅衣琛瑞崇緬呆子耽古丹青手大資冬愛防禦工事風話芬尼運動富藏符甲府幕稿子關道規律性含垢匿瑕好打鶴表禾黍之傷候脈睫眸今蟬蛻殻經濟效益津沽峻整具脩鞠仗卡薩布蘭卡理匦使栗罅麗霄籬障秘靜凝凝盤根問底朋附飄紅強圉傾洩勸解賞善罸否示恩贳死衰遲雙引死生索瘢恬愉危語渥澤閑邁