
猶言雞鳴狗盜。後用以比喻卑微技能。 南朝 梁 江淹 《詣建平王上書》:“竊慕大王之義,復為門下之賔,備鳴盜淺術之餘,豫三五賤伎之末。” 唐 儲光羲 《秦中初霁獻給事》詩之一:“夙心幸清鑒,晚志欣良覿。鳴盜非足徵,願言同下客。”參閱《史記·孟嘗君列傳》。
鳴盜是漢語中一個具有特定文化内涵的詞彙,其核心含義與“雞鳴狗盜”的典故密切相關,多用于形容卑微的技能或行為,隱含貶義。以下從詞典釋義、典故溯源及現代用法三個層面詳細解析:
根據《漢語大詞典》,“鳴盜”指代憑借微末伎倆行事的人或行為,尤指在特殊情境下通過非常規手段達到目的。該詞由“雞鳴”(模仿雞叫)與“狗盜”(僞裝偷竊)兩個行為複合而成,暗含對其手段的輕視。
示例:
“其人不過鳴盜之才,難當大任。”
此處的“鳴盜之才”即指僅掌握雕蟲小技、缺乏真才實學之人。
“鳴盜”典出《史記·孟嘗君列傳》:
戰國時,齊國孟嘗君門客中有人能“狗盜”(裝狗潛入秦宮盜取狐裘),有人善“雞鳴”(模仿雞叫騙開城門),助其逃離秦國。後世遂以“雞鳴狗盜”或簡稱“鳴盜”比喻不足稱道的技能或低賤之人。
文化引申:
- 貶義色彩:王安石在《讀孟嘗君傳》中評“雞鳴狗盜之出其門,此士之所以不至也”,強調此類手段難招真正賢士,強化了該詞的負面含義。
- 策略雙面性:雖含貶義,但典故本身亦體現危機中靈活應變的價值(如《智囊全集》提及“小技可解大厄”)。
現代漢語中,“鳴盜”屬書面語,常見于三類語境:
“企業若依賴鳴盜之術牟利,終将失信于市場。”
(指向投機取巧、違背誠信的行為)
“小說角色設計未脫鳴盜窠臼,流于淺薄。”
(批評創作中對‘小伎倆’角色的濫用)
“在下略通鳴盜之技,願效微勞。”
(謙指自身技能不足稱道)
訪問鍊接(注:此為《漢語大詞典》官網,需訂閱查詢完整詞條)
線上閱讀(中國哲學書電子化計劃)
參考版本(古詩文網)
(注:鍊接經核驗有效,若訪問受限可檢索書名+出版社獲取權威文本)
“鳴盜”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度分析:
“鳴盜”源于典故“雞鳴狗盜”,指代通過模仿雞叫或盜竊(如狗洞偷竊)等微末技能達成目的的行為。後引申為比喻卑微、不登大雅之堂的技能或手段,多含貶義或自謙之意。例如:
出自《史記·孟嘗君列傳》:戰國時齊國孟嘗君被困秦國,其門客中擅長學雞叫的人騙開城門,另一人僞裝狗盜取出狐裘賄賂守關者,最終助其脫險。
該詞承載曆史典故,強調手段的卑微性,使用時需結合語境判斷褒貶傾向。如需進一步考證,可參考《史記》原文或南朝至唐代的詩歌作品。
阿尼傲吏白鵺裁割操剸趁程蠢寶村沽帶脅二村汸泉奉箕箒風煞告助灌口黑鉛渾亂獲售嘉績謇直節節際留進富卷層雲钜迹劇人勞倦磊落轶蕩立計李墨留身密要牡荊暮商拿唐匿瑕含垢貧兒洽談氣誼相投篛篷省頭香侍臨十薮手技手诏爽異水苔死聲活氣誦講嵩陽笙竦詟訴詞逃學條凳鐵鹿危逼霧杳無餘洩下斜軸