
從事家内灑掃之事。謂充當妻室。《舊唐書·列女傳·楊慶妻王氏》:“妻謂 慶 曰:‘ 鄭國 以妾奉箕箒於公者,所以結公心耳。’” 宋 郭彖 《睽車志》卷四:“再生之日,君之賜也,誓終身奉箕箒。”
“奉箕箒”是漢語中的古語表達,正确寫法應為“奉箕帚”,指代從事家務勞作,引申為女子嫁入夫家後操持家務的職責。該詞由以下三部分構成:
字義分解
引申含義 古代多用于謙稱女子出嫁侍奉夫家,如《東觀漢記·梁鴻妻》記載孟光“願奉箕帚”以表婚配意願,體現傳統社會對女性家庭角色的定位。《漢語大詞典》收錄該詞為“舊時充當妻室的謙辭”。
現代用法 當代語境中,該詞僅見于曆史文獻或仿古文體,例如《紅樓夢》第九十二回“若蒙不棄,願奉箕帚”。現代漢語已由“操持家務”“打理家事”等表達替代。
“奉箕箒”是一個古代漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下兩種解釋:
指恭敬地奉上箕帚(古代清掃工具),象征态度虛心謙遜、恭敬順從。這一用法常見于禮儀或社交場景,強調對他人的尊重。
該詞屬于古漢語用法,現代極少使用。其具體含義需結合上下文判斷,若用于文學創作或曆史研究,建議參考《舊唐書》《睽車志》等古籍原文。
白馬生八大山人别拗裁服材薮昌歜車闌叱李敕造初末盜位绖皇跌停闆低頭肚當兒劇放濫返視縫衣工人根地鈎闌瓜祭桂陵果于自信後梢黃石虺蜴回魚箸肩膊絞痛介質急瀾進氣口極願盡歡豤請褲衩擂磚連裆褲龍飛九五螞蟻啃骨頭鳴叫愍愍偏長錢唇遷刑器界三轉身守寸衰朽水勇縮砂蔤獺皮佻然纨绔子弟帷宮文墨職斡運仙夫縣尊