洽談的意思、洽談的詳細解釋

洽談的解釋

[hold talks] 接洽商談

洽談生意

詳細解釋

接洽商談。 李劼人 《大6*波》第三部第八章：“經過兩天的私下洽談，又經過 吳鐘鎔 、 周善培 兩個人的奔走慫恿……于是 趙爾豐 最後隻好當真哭了一場。”《花城》1981年第5期：“我們是第三次去知青勞力科找 老張 洽談茶館事宜。”《人民日報》1982.3.13：“兩家代表一起同外商洽談生意。”

詞語分解

• 洽的解釋 洽 à 跟人聯繫，商量：面洽。接洽。 諧和：融洽。 廣博，周遍：博識洽聞。 沾濕，浸潤：内洽五髒。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 談的解釋 談 （談） á 說，對話：談天。談心。談論。談話。談判。談吐。懇談。洽談。漫談。談笑風生。 言論，聽說的話：笑談。無稽之談。傳為美談。 姓。 道講說叙 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:洽談漢語 快速查詢。

專業解析

“洽談”是現代漢語中表示協商讨論的複合動詞，其核心含義可從字形結構和權威辭書兩方面解析：

1. 詞義溯源

   “洽”字本義為“浸潤、周遍”，引申為“和諧商量”之義，《說文解字》釋“洽，霑也”，後發展為協商達成共識的意涵；“談”字指言語交流，《玉篇》注“談，語也”。二字組合後，“洽談”強調通過平等對話實現意見調和，如《現代漢語詞典（第7版）》定義為“雙方或多方就共同關心的問題交換意見，進行協商”。

2. 使用特征

   該詞多用于正式場合的交互性溝通，如商務印書館《漢語動詞用法詞典》指出其典型場景包括商務合作、外交談判及事務協調，具有“目标導向性”和“利益協調性”雙重屬性。例如“雙方代表正在洽談技術轉讓協議”。

3. 語用辨析

   相較于近義詞“協商”，“洽談”更側重對話過程的平等性；相比“會談”，則強調具體事務的解決導向。中國社會科學院語言研究所《當代漢語詞典》特别标注其適用對象為“具有合作可能的主體”。

參考資料

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典（第7版）》
• 商務印書館《漢語動詞用法詞典》
• 許慎《說文解字》中華書局校訂本
• 中國社會科學院《當代漢語詞典》

網絡擴展解釋

“洽談”是一個常用于正式場合的詞語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

一、基本定義

“洽談”指通過接洽、商談來達成共識或協議的行為，通常涉及經濟、商業等事務的初步協商。其核心目的是探索合作可能性，為後續籤訂合同或意向書奠定基礎。

二、詞源與結構

• 構詞：由“洽”（接近、親近）和“談”（交談）組成，強調通過溝通拉近距離并解決問題。
• 發音：qià tán。

三、使用場景

1. 商業領域：如商品交易、技術轉讓、工程承包等，常見于外資合作、廣告業務等具體案例。
2. 其他領域：也可用于政治協商、外交談判或文化交流等需要正式溝通的場合。

四、與“商談”的區别

• 洽談：側重商業活動的具體交易行為（如價格、合作細節），更具針對性。
• 商談：範圍更廣，適用于解決複雜問題或政策讨論（如經濟合作框架）。

五、示例與延伸

• 例句：“雙方代表洽談後籤訂了合作意向書”；“洽談中需注意禮貌，避免直接指責對方條件”。
• 曆史用例：李劼人《大波》中描述私下洽談推動事件進展。

通過以上分析可見，“洽談”是一個強調通過協商達成具體合作目标的正式用語，需結合場景靈活運用。

别人正在浏覽...

敖曹白翁柏夷亮父筆力布泉捕讨斥黩窗課磁浮列車地喙東帝東東西西凡輕富兒更籤攻駮公罔鈎沉貴踞桂糖锢見顧三不顧四瞽史鶴軿輷輘化募環念校準極摯卷施朘損駿作克商操克紹箕裘客亭苦差事覽讀狼奔豕突狼戾兩重性勵精明莖草密緻蹑蹤篇籍辟名搶窩清若空賞心樂事山簡興審聽侍讀博士書幌屬辟私邪獺傘祥颷象徵主義仙類消頹