
(1).駁船。《儒林外史》第四三回:“隻見兩隻大船被風橫掃了,抵在岸邊。便有兩百隻小撥船,岸上來了兩百個兇神也似的人,齊聲叫道:‘鹽船擱了淺了,我們快幫他去起撥。’”
(2).雇船擺渡。 清 沉濤 《交翠軒筆記》卷四:“吾鄉呼買船喚渡為撥船。 元 尤以仁 《送李升歸澱山草堂》詩:‘相逢未盡一杯酒, 陸相寺 前又撥船。’”
"撥船"是漢語中具有特定曆史内涵的航海術語,其釋義可從以下三個角度展開:
一、基本釋義 《漢語大詞典》定義"撥船"為以槳或篙為動力的輕型船隻,特指用于短途運輸的小型木船。該詞由"撥"(劃動)與"船"複合構成,生動描繪了人力劃槳的行船方式。
二、曆史沿革 據《中國航運史》記載,明清時期"撥船"專指漕運體系中的接駁船,負責将稅糧從運河主航道轉運至指定倉庫,這類船隻載重多在50-100石之間,具有吃水淺、轉向靈活的特點。清代河道總督靳輔在《治河方略》中多次提及撥船在治黃工程中的物資運輸作用。
三、方言存續 現代方言調查顯示,"撥船"一詞仍保留于河北、山東等地的漁村用語中,特指近海作業的舢闆船。《河北方言詞彙研究》收錄該詞條,并标注其發音為[bō chuán],與古音保持高度一緻。
“撥船”是一個漢語詞彙,具有兩層主要含義,具體解釋如下:
指一種用于轉運貨物或輔助大船作業的平底船,常見于古代水運場景。例如《儒林外史》第四十三回提到鹽船擱淺時,用“小撥船”協助起撥貨物。這類船通常體型較小,適合短途運輸或應急使用。
指租用船隻渡河的行為。清代文獻《交翠軒筆記》記載“買船喚渡為撥船”,元代詩人尤以仁的詩句中也提到“撥船”作為渡河方式。現代法語翻譯中,“撥船”對應“用篙或槳駕駛船”(conduire un bateau à la perche),進一步佐證其動作屬性。
如需進一步了解相關古籍用例或方言演變,可參考《儒林外史》及清代地方志等文獻。
愛慕保定市比戶逼照層巒疊嶂懲勸赤雁重聚誕宕燈煤鼎躍胴肛放射性雨浮芥府院冠凫鬼信憨乎乎好乖化化姜後脫簪嬌美街衢金彩禁鼓刻忮匡坐癞團涼轎兩性化合物昤昤馬陸毛骨竦然門塾明候怒色袍襗拼車平畫千層糕強權前後绮樓秋社人間地獄人面阮元瑜三父八母色暈仕途經濟送走歲道俗名談言探知條揭罔象相生相成埳井之蛙先容