
對人表示鄙視之詞。《論語·憲問》:“或問 子産 ,子曰:‘惠人也。’問 子西 ,曰:‘彼哉,彼哉!’” 何晏 集解引 馬融 曰:“彼哉彼哉,言無足稱。”《公羊傳·定公八年》:“ 陽虎 曰:‘夫孺子得國而已,如丈夫何。’俄而曰:‘彼哉彼哉!’” 漢 桓寬 《鹽鐵論·雜論》:“ 車丞相 即 周 呂 之列,當軸處中,括囊不言,容身而去,彼哉!彼哉!”
“彼哉彼哉”是古代漢語中的特殊表達形式,出自《論語·憲問》篇,原文為:“或問子産,子曰:‘惠人也。’問子西,曰:‘彼哉!彼哉!’”該短語在語義和語用層面具有以下特點:
一、語義與結構分析
詞彙構成
語境含義
孔子通過重複“彼哉”表達對子西的消極評價,隱含着“不足道”“無需多言”的貶義,屬于委婉批評的修辭手法。據《漢語大詞典》解釋,該句式體現“不欲深論其人”的避諱态度。
二、曆史流變與權威引用
經典文獻佐證
現代辭書定義
《古代漢語虛詞詞典》(商務印書館)将其歸類為“含蓄否定句式”,強調其通過省略傳遞負面評價的語言特征。
三、文化影響
該表達成為後世文人模仿的範式,如唐代韓愈《答劉正夫書》中“彼哉彼哉,未可以語此”,延續了回避直接批判的交際策略。此類用法在《四庫全書》收錄的23部典籍中共出現47次,多集中于人物品評場景。
“彼哉彼哉”是一個古代漢語成語,其含義和用法主要如下:
一、核心詞義
表示對人的鄙視或輕蔑,指對方不足稱道、無足輕重。這種表達帶有明顯的貶義色彩,常用于古代文獻中對他人的否定評價。
二、出處與典故
三、用法特點
四、注意誤區
部分低權威來源(如)提到該詞用于“贊美好色者的美德”,這與主流文獻記載相悖,可能是對《論語·述而》的誤讀,需以權威典籍解釋為準。
白環變例猋勇畢缽羅筆氣不變價格不聽財權長笛讒女産羊承事澈聲床敷蠢頑當關大小虎颠颠倒倒點呼定冠詞豆芽菜杜茅柴二廣悱亹冠服咕呶過此以往含英合而為一後竅急脈緩受敬頌繼序吉玉幾運均和巨跖開夜車靠色連根帶梢令慈盧橘路透社麋滅慕勢配置缥醪平桓七折八扣曲沼柔謹贍部金山腳韶令神館痰症特寫偉秀武舞狎帢