
[loquat] 枇杷
盧橘楊梅次第新。——宋· 蘇轼《惠州一絕》
(1).金橘的别稱。 漢 司馬相如 《上林賦》:“盧橘夏熟,黃甘橙楱,枇杷橪柿,亭柰厚樸。” 宋 姜夔 《一萼紅》詞序:“堂下曲沼,沼西負古垣,有盧橘幽篁,一徑深曲。” 明 李時珍 《本草綱目·果二·金橘》:“此橘生時青盧色,黃熟則如金,故有金橘、盧橘之名。”
(2).指枇杷。 宋 蘇轼 《與劉景文同往賞枇杷》詩:“魏花非老伴,盧橘是鄉人。” 王十朋 集注引 師尹 曰:“《談助》雲:‘盧橘,枇杷也。’” 宋 朱翌 《猗覺寮雜記》卷上:“ 嶺 外以枇杷為盧橘子,故 東坡 雲:‘盧橘梅梅次第新。’” 明 陶宗儀 《辍耕錄·盧橘》:“世人多用盧橘以稱枇杷。”
盧橘是漢語中對特定柑橘類水果的古稱,在不同文獻中具體指代略有差異,但核心均指向小型、金黃或橙黃色的柑橘屬果實。其詳細釋義如下:
據《漢語大詞典》記載,“盧橘”指代枇杷或金橘類果實,因成熟時果皮呈黑褐色(古稱“黑色”為“盧”)或金黃而得名。其名稱最早見于西漢司馬相如《上林賦》:“盧橘夏熟,黃甘橙楱”,後世多沿用此稱,但具體物種存在演變。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)"盧橘"詞條。
枇杷說
明代李時珍《本草綱目·果部》明确記載:“枇杷,一名盧橘”,因其葉形似琵琶而得名,果實橙黃、味甘酸,成熟于夏季,與《上林賦》“夏熟”特征吻合。
來源:《本草綱目》(人民衛生出版社校注本)卷三十·果部。
金橘說
宋代以後文獻常将“盧橘”與金橘(Fortunella margarita)關聯。北宋蘇轼《贈惠山僧惠表》詩“羅浮山下四時春,盧橘楊梅次第新”中,“盧橘”即指嶺南地區的金橘,果實小巧、皮色金黃、冬季成熟。
來源:《蘇轼詩集》(中華書局校注本)卷三十八。
“盧橘”在詩詞中常象征豐饒的南方物産或隱逸田園的意象。如:
來源:《全宋詩》《清詩紀事》相關篇目。
現代植物學中,“盧橘”通常對應:
來源:《中國植物志》第36卷(科學出版社)。
“盧橘”是漢語中兼具植物學特性和文化意蘊的古語詞,其具體指代需結合文獻語境判斷,但始終承載着對柑橘類果實的詩意化表達。
“盧橘”一詞的釋義需結合曆史文獻和現代用法綜合理解,主要存在兩種解釋:
基本釋義
盧橘在不同語境中可指代兩種植物:
詞義演變與混淆
曆史上“盧橘”存在混用現象。宋代詩詞中多指枇杷(如蘇轼詩句),但漢代至明代部分文獻(如司馬相如、李時珍著作)将其與金橘關聯。可能因地域差異或命名習慣導緻兩種解釋并存。
文學與科學依據
現代語境中“盧橘”多指枇杷,但需注意古籍中可能指金橘。具體釋義需結合文本時代背景判斷。
鞍馬之勞拜叩霸王拔寨被窩捕索藏畜澄澈呾蜜點的彫章放屁喇撒蜂牖伏轼綱梢甘陵部瓜田不納履,李下不正冠故處皇子讙譊華幄狐媚猿攀教場交通溝嘉慶子急窄絶谷課兆狼嗥鬼叫禮拜天躐升林農龍骧虎嘯龍翼麻風妙說蓂靈摸盲盲鬧嚣潛襲氣吞虹蜺人心不古桑落酒三少甚泰十二肖四奧四大洋私謾私諡竦健歎老嗟卑滔漭聽其自便體資筒環頭先亡魂喪魄晚母文康