
对人表示鄙视之词。《论语·宪问》:“或问 子产 ,子曰:‘惠人也。’问 子西 ,曰:‘彼哉,彼哉!’” 何晏 集解引 马融 曰:“彼哉彼哉,言无足称。”《公羊传·定公八年》:“ 阳虎 曰:‘夫孺子得国而已,如丈夫何。’俄而曰:‘彼哉彼哉!’” 汉 桓宽 《盐铁论·杂论》:“ 车丞相 即 周 吕 之列,当轴处中,括囊不言,容身而去,彼哉!彼哉!”
“彼哉彼哉”是古代汉语中的特殊表达形式,出自《论语·宪问》篇,原文为:“或问子产,子曰:‘惠人也。’问子西,曰:‘彼哉!彼哉!’”该短语在语义和语用层面具有以下特点:
一、语义与结构分析
词汇构成
语境含义
孔子通过重复“彼哉”表达对子西的消极评价,隐含着“不足道”“无需多言”的贬义,属于委婉批评的修辞手法。据《汉语大词典》解释,该句式体现“不欲深论其人”的避讳态度。
二、历史流变与权威引用
经典文献佐证
现代辞书定义
《古代汉语虚词词典》(商务印书馆)将其归类为“含蓄否定句式”,强调其通过省略传递负面评价的语言特征。
三、文化影响
该表达成为后世文人模仿的范式,如唐代韩愈《答刘正夫书》中“彼哉彼哉,未可以语此”,延续了回避直接批判的交际策略。此类用法在《四库全书》收录的23部典籍中共出现47次,多集中于人物品评场景。
“彼哉彼哉”是一个古代汉语成语,其含义和用法主要如下:
一、核心词义
表示对人的鄙视或轻蔑,指对方不足称道、无足轻重。这种表达带有明显的贬义色彩,常用于古代文献中对他人的否定评价。
二、出处与典故
三、用法特点
四、注意误区
部分低权威来源(如)提到该词用于“赞美好色者的美德”,这与主流文献记载相悖,可能是对《论语·述而》的误读,需以权威典籍解释为准。
把都鼻牛儿材贤彻缀崇虚愁煎丁赋垛募飞瀑馥馥复合功名枸榾光栅鹤岑呵禁红煤鬨笑淮南术笺表监榷教龄郊坛甲殻矜缓谨遇俊明空郄款延緑酎卖韵梦梦乍鸣噪弥山亘野迷徒碾场牛渚咏攀愁軿马撇欠披砍苹末泉绅宂委柔刃弱蒂圣淑射频蛇妖霜鹤说千道万书写属厌索絶堂堂正正天库铜商通纸亡八无理式