
同“ 沒搭煞 ”。 清 李漁 《風筝誤·糊鹞》:“沒撻煞受人妻子之托,甚來由養個 趙 氏孤兒。”《平妖傳》第三回:“雨兒,雨兒,下得好沒撻煞。又不要你插秧,又不用你澆花。”
“沒撻煞”是一個漢語詞彙,屬于方言或古語用法,其含義可從以下兩方面解釋:
指事情沒有着落或結果
該詞中“撻煞”原指事情有結局或着落(如),因此“沒撻煞”表示事情未完成、無結果。例如《喻世明言》提到“做了一場沒撻煞的笑話”,即指事件最終不了了之。
形容人糊塗、不靠譜
在《石點頭》等文獻中,該詞被用于批評人行為輕率或缺乏條理,如“大相公好沒撻煞”即指責對方糊塗。
需注意該詞屬于古白話詞彙,現代交流中更常用“沒頭沒尾”“不靠譜”等替代表達。若需引用古籍或研究方言,可結合具體文獻(如《平妖傳》《喻世明言》)分析其用法。
《沒撻煞》(méi dā shā)是一個中文俚語,常用于粵語中,源自廣東一帶。它意味着不要再逼問/追問/查問了,相當于“沒有問題了”或“沒有什麼好說的”的意思。
《沒撻煞》的拆分部首是“氵”和“钅”,它們分别代表水和金屬;它的拆分筆畫是7畫。
《沒撻煞》這個俗語具體的來源尚未确定,但據推測,它可能是起源于廣東的傳統習俗。在某些場合,人們會為了慶祝或紀念某個人或事件而舉行煙火表演,而煙火的品種中有一種叫做“撻煞”。當煙花表演結束後,人們會說“沒撻煞了”,表示活動已經結束,也意味着沒有什麼可繼續追問的了。
《沒撻煞》的繁體字是「沒瘩煞」。
在古代,漢字的寫法和現在的寫法可能會有所不同。對于《沒撻煞》這個詞,它的古時候漢字寫法可能是「沒敲殺」。
1. A: 你昨晚去哪裡了?B: 沒撻煞,我在家休息。
2. A: 你為什麼不回複我的消息?B: 吃飯時沒撻煞,忘記回複了。
1. 沒有(méi yǒu)
2. 撻(tà)
3. 煞(shā)
1. 沒問題
2. 不要再問了
1. 有問題
2. 繼續問
【别人正在浏覽】