
用青藍色油布作車帷的車輛。古代為女子所乘。 清 張養重 《浣溪沙·紅橋懷古》詞:“狹巷朱樓認妾家,捲簾初下碧油車,東風翠袖曳輕紗。”
“碧油車”一詞在不同文獻中有兩種解釋,需結合權威資料辨析:
1. 傳統文獻中的釋義(主流觀點) 指古代用青藍色油布作車帷的車輛,多供女子乘坐。例如:
2. 現代誤讀延伸義(存疑觀點) 個别現代詞典将其解釋為成語,意為“車輛行駛迅速”。這種釋義可能源于對“碧油”(優質潤滑油)的聯想,但缺乏古籍用例支撐,建議謹慎采納。
詞源考據: “碧”指青綠色礦物顔料,古代常用作車帷染色;“油”指桐油等防水塗料,印證了車帷的實用功能。多部權威辭書(如漢典、滬江詞典)均支持傳統釋義。
建議:研究古代文學作品時宜采用第一種釋義,若涉及成語研究需注意第二種釋義的現代性特征。
碧油車(bì yóu chē)是一個由三個漢字組成的詞語。拆分部首和筆畫如下:
碧油車是漢語中的一個新詞彙,沒有明确的古代來源。由于是一個現代詞語,所以沒有繁體字寫法。古時候寫作碧油車的漢字可能會有變化,但由于這個詞是新詞彙,目前沒有古代寫法可供參考。
例句、組詞、近義詞、反義詞以下是一些使用碧油車的例句:
與碧油車相關的組詞有:
近義詞可能是:綠油車。
碧油車的反義詞可能是:黑油車。
【别人正在浏覽】