碧油車的意思、碧油車的詳細解釋

碧油車的解釋

用青藍色油布作車帷的車輛。古代為女子所乘。 清 張養重 《浣溪沙·紅橋懷古》詞：“狹巷朱樓認妾家，捲簾初下碧油車，東風翠袖曳輕紗。”

詞語分解

• 碧的解釋 碧 ì 青綠色的玉石：碧玉。 青綠色：碧綠。金碧輝煌。碧空。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 油車的解釋 裝有一個箱櫃或罐子用以裝載液體如水、汽油、牛奶、化學品等的運輸車

專業解析

碧油車是漢語中一個具有特定曆史文化内涵的詞彙，其核心含義指古代貴族婦女所乘、以青綠色油塗飾車壁的華貴車駕。以下從詞義、文化背景及文獻依據三方面解析：

一、詞義解析

1. 字義構成

   • 碧：本義為青綠色的玉石，引申指青綠色（《說文解字·玉部》："碧，石之青美者"）。
   • 油：此處指塗飾車壁的油漆，兼具裝飾與防護功能。
   • 車：代指車廂或整車。

     組合後，"碧油車"特指車壁塗刷青綠色漆的馬車，象征使用者身份尊貴。

2. 專指屬性

   該詞在唐代文獻中尤為常見，專用于描述貴族女性（如公主、命婦）的乘輿（《漢語大詞典》第7卷）。其形制華美，車壁以青綠色漆覆蓋，配以珠簾、繡幔等裝飾，區别于普通車駕。

二、曆史文化背景

1. 等級象征

   唐代禮制嚴格規定車輿顔色與裝飾對應使用者身份。碧油車因色彩獨特且工藝繁複，成為皇室女性及高階命婦的身份标識（《新唐書·車服志》載："五品以上命婦乘碧油車"）。

2. 文學意象

   詩詞中常以"碧油車"暗喻貴族女子的生活場景，如：

   • 李商隱《行次西郊作》："碧油推上客，紅袖擁門迎"，描繪貴族女子乘車出行的景象。
   • 溫庭筠《清明日》："碧油紅旆赴青郊"，借車駕色彩渲染春日遊宴的華貴氛圍（《全唐詩》卷583）。

三、文獻依據

1. 權威辭書釋義

   《漢語大詞典》（羅竹風主編）明确釋義："碧油車，古代貴族婦女所乘之車，因車壁塗以青綠色漆而得名。"

   《辭源》（修訂本）補充："唐制，公主、郡主乘碧油車。"

2. 典章制度記載

   《唐六典·尚書工部》規定："外命婦一品乘白銅飾犢車，二品以下乘碧油車。"印證其使用者的品級限制（中華書局點校本）。

   《舊唐書·輿服志》詳述碧油車形制："青油缦，朱裡，通幰，駕牛。"

結論

"碧油車"是唐代禮制與貴族文化的産物，其詞義緊密關聯青綠色漆飾的車駕與使用者身份的雙重特征。作為曆史詞彙，它承載着古代車輿制度、社會等級及審美趣味的豐富信息，是研究唐代物質文化的重要語料。

網絡擴展解釋

“碧油車”一詞在不同文獻中有兩種解釋，需結合權威資料辨析：

1. 傳統文獻中的釋義（主流觀點） 指古代用青藍色油布作車帷的車輛，多供女子乘坐。例如：

• 清代張養重《浣溪沙·紅橋懷古》中“捲簾初下碧油車”，生動描繪了女子乘車的場景。
• 該詞多用于詩詞中代指華貴車駕，如“香擁碧油車”（《憶舊遊》詞）。

2. 現代誤讀延伸義（存疑觀點） 個别現代詞典将其解釋為成語，意為“車輛行駛迅速”。這種釋義可能源于對“碧油”（優質潤滑油）的聯想，但缺乏古籍用例支撐，建議謹慎采納。

詞源考據： “碧”指青綠色礦物顔料，古代常用作車帷染色；“油”指桐油等防水塗料，印證了車帷的實用功能。多部權威辭書（如漢典、滬江詞典）均支持傳統釋義。

建議：研究古代文學作品時宜采用第一種釋義，若涉及成語研究需注意第二種釋義的現代性特征。

别人正在浏覽...

敗毀百衲本拔樹尋根鼈甲車搏手無策才哲長箔超類絶倫池魚禍稠木雠隟吹擂村信大考飛灰焚軌附讬合鬧荷重紅蟲輝煌繭觀建造角較讦辭畸流逸客進奉船盡觞糾纏不清勘測可甚麽刻舟求劍空腹高心來庭鄰女窺牆落産沒爪蟹蒙眬妙舌皮臉骐驎青圓嬛佞祈戰曲尺日瘦三大奇書桑槿三弋上币山舍神出鬼沒式法樞筦贖锾頭稍自領拖漢精惡濕居下械機稀裡光當