
比喻沒有規矩。《金6*瓶6*梅詞話》第十八回:“駡我們也罷,如何連大姐姐也駡起‘淫6*婦’來了?沒槽道的行貨子!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:沒槽道漢語 快速查詢。
"沒槽道"是一個具有方言特色的古語詞彙,主要見于明清白話小說,其含義可從以下三個層面解析:
一、核心釋義
指船隻沉沒于航道中,字面意為"沉沒在槽道(水道)裡"。其中"槽道"特指船舶通行的水道,"沒"即沉沒。該詞生動描繪了船隻失事場景,如《金瓶梅》第七十二回:"隻怕東京關下文書,坐船有~的劫數"。
二、引申義與方言用法
在山東等地方言中,"沒槽道"衍生出形容人落魄失意的比喻義,暗喻人生軌迹偏離正軌。清代《醒世姻緣傳》第八十八回載:"這呂祥~,欺負主人",此處借指人行為失當、德行有虧。此用法凸顯了漢語"以物喻人"的修辭傳統。
三、語義演變與現代認知
據《漢語方言大詞典》記錄,該詞在魯方言區曾具"不合規矩""不成體統"的貶義。現代漢語中雖已罕用,但作為明清小說高頻詞,其語言價值體現在:
學術支持:
- 漢語大詞典出版社《漢語方言大詞典》
- 北京大學語料庫明清小說庫
- 中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》
(注:因該詞屬曆史方言詞彙,未被《現代漢語詞典》收錄,釋義主要依據古籍用例及方言文獻。)
“沒槽道”是一個漢語成語,主要用于形容言行舉止缺乏規矩或分寸。以下是詳細解釋:
“沒槽道”字面意思是“沒有槽的路徑”,其中“槽”原指磨刀石上的凹槽,引申為規範或标準。因此,該詞比喻人言行不守規矩、不正經,如同水流脫離河道四處泛濫。
如今該詞使用頻率較低,更多出現在古典文學研究或方言中。需注意語境,避免隨意用于正式場合。
案抏邦賦邦交保證金兵燹賓老補苗嗔魚侈君傳形摧崣打卡到彼岸打銷點易斷夢髶髮功夫片兒觥筵構造光儀鼓叫弘惝厚土恢耀警勸劇裝科栲楚老盆量知燎疱列鼎臨軒策士内視反聽農月喔咿寝庭綮要贍富沙棠省會設飨屍葬説得過去天田統而言之通索圖德烏弓烏金搨霧洽纖儉獻曲險俗現鐘弗打鮮壯筱骖翛然諧緝