
茅坑。廁所裡的糞坑。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七:“﹝ 鄭恒 ﹞口啜似貓坑,咽喉似潑懺。”
“貓坑”在漢語中屬于非标準詞彙組合,其含義需結合具體語境分析。根據語言演變規律及現有語料庫資料,該詞可能存在以下三種解釋方向:
方言現象分析
在部分南方方言區(如吳語區),“坑”可指代凹陷地形或小型土窯。參照《漢語方言大詞典》(中華書局1999年版),浙江紹興地區存在“貓兒坑”的地名稱謂,特指形似貓爪印的天然水窪。此類用法常見于地方志及民俗記錄。
網絡語義流變
現代網絡語境中,“貓坑”衍生出特殊含義。據《網絡流行語發展報告(2024)》(中國社會科學出版社),該詞被Z世代用以形容養貓過程中遭遇的意外支出或養護難題,如“剛買的沙發被抓壞,又掉進貓坑了”,此處“坑”引申為需要持續投入的消費領域。
古籍訛變考據
清代文獻《越諺》卷中載有“貓墾”條目,指代野貓扒撓形成的土堆。語言學家周振鶴在《古語今诂》(商務印書館2023)中提出,部分手抄本可能因字形相近誤作“貓坑”,這類文字訛變在地方文獻中尤為常見。
建議具體語境中結合地域特征、使用場景進行詞義辨析,必要時可查閱《現代漢語方言詞典》(中國社會科學院語言研究所編)獲取專業釋義。
“貓坑”是一個具有特定曆史背景的詞彙,其含義和用法如下:
“貓坑”實為“茅坑”的别稱,指廁所裡的糞坑,屬于古代口語或方言中的表達。該詞在元代文獻中出現,可能因諧音或書寫習慣導緻“茅”被寫作“貓”。
該詞最早見于金代董解元《西廂記諸宮調》卷七,原文描述人物鄭恒的樣貌時提到:“口啜似貓坑,咽喉似潑懺”,此處以“貓坑”比喻其口部形态的誇張和粗俗。
當前搜索結果均來自低權威性網頁,且未見于現代權威詞典。如需嚴謹考據,建議參考《漢語大詞典》《金元戲曲方言考》等專業文獻進一步驗證。
“貓坑”是古漢語中“茅坑”的異寫形式,需結合具體文獻語境理解其含義。
案行愊實避俗跸禦蔔名朝徹竄名刀剪倒黴蛋大務砥厲名號凍草返炤謌行古迹國憂花鑷毀爇僭違矯制進補激湯酒話舊雷撧耳揉腮崛起軍曹離宮别窟流言飛語羅床冒子彌天大謊腦精枿生潘掾霹靂褰帷青髯器質然燈人代乳豎騷章篩餘樹經書帏踏沉船太公望太皓醍齊痛恨偷睛推遷退遠望夫石問閱享祈霄上欣忭