
[be in a rush and a muddle;work in rush and get into a muddle;take a job in a hastily and disorderly manner] 事情繁忙而沒有秩序
要克服忙亂現象
繁忙慌亂。亦指匆忙而沒有條理。《朱子語類》卷七二:“但憧憧之往來者,患得患失,既要感這箇,又要感那箇,便自憧憧忙亂,用其私心而已。”《明成化說唱詞話叢刊·包龍圖公案斷歪烏盆傳》:“ 耿婆 見説心忙亂,隻得将身便進呈。”《紅樓夢》第九四回:“剛才忙亂換衣,摘下來放在炕桌上,我沒有帶。” 趙樹理 《三裡灣·回驢》:“牙行們大聲誇贊着牲口的好處,一個個忙亂着扳着牲口嘴唇看口齒。”
"忙亂"作為漢語常用複合詞,其核心語義指事務繁雜導緻的行為無序狀态。根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含兩個義項:①形容事情繁忙而缺乏條理,如"工作忙亂";②表示匆忙慌亂,如"忙亂中丢失文件"。
從詞源學角度分析,"忙"字最早見于《說文解字》心部,本義為"心迫也",引申為事務繁多;"亂"字在甲骨文中象形絲線纏繞,本義為無秩序狀态。二者組合後形成并列式合成詞,完整呈現事務繁雜與秩序缺失的雙重特征。《漢語大辭典》(四川辭書出版社,2020)特别指出,該詞在唐宋時期開始高頻使用,白居易《琵琶行》中"弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。低眉信手續續彈,說盡心中無限事"的描寫,正是通過音樂節奏的忙亂感傳遞人物心境。
在語義辨析層面,《現代漢語八百詞》強調其與近義詞"慌亂"的差異:前者側重客觀事務的繁雜性,後者強調主觀心理的緊張感。例如"搬家現場一片忙亂"側重事務狀态,而"聽到警報他慌亂逃跑"側重心理反應。這種細微差别在《商務館學漢語詞典》的義項排列中得到印證,該詞典将"忙亂"歸類為行為狀态形容詞,而非心理活動動詞。
“忙亂”是一個漢語形容詞,由“忙”和“亂”兩個語素構成,通常描述一種因事務繁多或時間緊迫而導緻的混亂狀态。以下是詳細解析:
“忙亂”多含輕微貶義,提示需調整節奏或規劃時間。例如,可以說“避免忙亂,提前制定計劃”。在文學中,該詞能生動刻畫人物處境,如“她忙亂地翻找鑰匙,額角滲出細汗”。
暴露文學報嫂鄙塞不服水土財運亨通澄映臣屬辭退殿使阸陿筏渡負天梗亮唝嗃恭桶過得硬夯實橫馳皇位諱所魂飛魄蕩胡三警示眷寵局踖拉朽棱堡馬床買笑迎歡眉語目笑磨蝕目連戲南家鬧米湯拿雲攫石蔫不唧兒攀倚炰羞佩伏七穿八洞秋碧全球全一裙屐少年熱照揉摩勢路順節黍觞戍台思綜台傅太乙宮讨力屠者望雲蕪累雺霧香桃仙醞