
[be in a rush and a muddle;work in rush and get into a muddle;take a job in a hastily and disorderly manner] 事情繁忙而没有秩序
要克服忙乱现象
繁忙慌乱。亦指匆忙而没有条理。《朱子语类》卷七二:“但憧憧之往来者,患得患失,既要感这箇,又要感那箇,便自憧憧忙乱,用其私心而已。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》:“ 耿婆 见説心忙乱,只得将身便进呈。”《红楼梦》第九四回:“刚才忙乱换衣,摘下来放在炕桌上,我没有带。” 赵树理 《三里湾·回驴》:“牙行们大声夸赞着牲口的好处,一个个忙乱着扳着牲口嘴唇看口齿。”
"忙乱"作为汉语常用复合词,其核心语义指事务繁杂导致的行为无序状态。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)释义,该词包含两个义项:①形容事情繁忙而缺乏条理,如"工作忙乱";②表示匆忙慌乱,如"忙乱中丢失文件"。
从词源学角度分析,"忙"字最早见于《说文解字》心部,本义为"心迫也",引申为事务繁多;"乱"字在甲骨文中象形丝线缠绕,本义为无秩序状态。二者组合后形成并列式合成词,完整呈现事务繁杂与秩序缺失的双重特征。《汉语大辞典》(四川辞书出版社,2020)特别指出,该词在唐宋时期开始高频使用,白居易《琵琶行》中"弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事"的描写,正是通过音乐节奏的忙乱感传递人物心境。
在语义辨析层面,《现代汉语八百词》强调其与近义词"慌乱"的差异:前者侧重客观事务的繁杂性,后者强调主观心理的紧张感。例如"搬家现场一片忙乱"侧重事务状态,而"听到警报他慌乱逃跑"侧重心理反应。这种细微差别在《商务馆学汉语词典》的义项排列中得到印证,该词典将"忙乱"归类为行为状态形容词,而非心理活动动词。
“忙乱”是一个汉语形容词,由“忙”和“乱”两个语素构成,通常描述一种因事务繁多或时间紧迫而导致的混乱状态。以下是详细解析:
“忙乱”多含轻微贬义,提示需调整节奏或规划时间。例如,可以说“避免忙乱,提前制定计划”。在文学中,该词能生动刻画人物处境,如“她忙乱地翻找钥匙,额角渗出细汗”。
暗疏谤箧冰湖惨暴操意超荐乘积持疑淳好打号子等时掂斤估两殿岩东不着边,西不着际敦率蹲苗放弛奉真鼓鞄和敬红红火火华筵骄陵金人偈谨志籍图继武局地连兵旒纩芒屣面弱内亲暖衣萍梗乔相识圻界罄乏清明上河图青云心穷道穷阎漏屋羣元荣条少年场渗渗世家识理食税水柱说明琐艳贪竖未常萎餧文豪娴習香料歇枝醯鸡