
[it is dusk] 天剛黑或天快黑
方言。天色初暗;微黑。如:天麻麻黑,窗外閃過一個人影。
“麻麻黑”是一個漢語方言詞彙,主要用于描述天色或光線狀态,其核心含義為:天色将黑未全黑、光線昏暗朦胧的狀态,通常特指黃昏時分太陽剛落山後的一小段時間。以下是基于權威漢語詞典及語言學研究的詳細解釋:
核心詞義
“麻麻黑”指天色微暗、光線朦胧的狀态,介于白天與黑夜之間的過渡時段。此時天空尚有微弱光亮,但物體輪廓已開始模糊,視覺上呈現灰暗、模糊的特征。例如:“太陽剛落山,天就麻麻黑了。”
方言屬性與地域分布
該詞屬西南官話(四川、重慶、雲南、貴州等地),在北方方言中也有使用。其口語化色彩濃厚,常出現在日常生活對話或文學作品中,傳遞地域文化特色 。
構詞解析
時間指向性
專指日落後的短暫黃昏(約半小時内),與“擦黑”“傍黑”近義,但更強調光線“似明非明”的模糊狀态。
例句:“收工回家時,天已麻麻黑,山路看不清了。”
情感與文化意象
在文學中常渲染靜谧、朦胧或略帶寂寥的氛圍。例如沈從文小說中描寫湘西黃昏:“天色麻麻黑,河邊吊腳樓的燈火次第亮起。”
《現代漢語詞典》(第7版)
中國社會科學院語言研究所編纂,商務印書館出版。
釋義:“形容天色微暗,光線不明。”(ISBN 978-7-100-12450-5)
《漢語方言大詞典》
許寶華主編,中華書局出版。
标注:屬西南官話常用詞,強調“昏暗朦胧的視覺感受”。(ISBN 978-7-101-05794-9)
《四川方言詞典》
王文虎等編,四川人民出版社。
例句解析:“麻麻黑”用于描述“日落前後,眼前景物似見非見的狀态”。(ISBN 978-7-220-09876-2)
詞彙 | 語義側重 | 光線強度 | 方言屬性 |
---|---|---|---|
麻麻黑 | 朦胧模糊、漸暗未全黑 | 微弱餘光 | 西南/北方方言 |
擦黑 | 天色剛轉暗的瞬間 | 快速變暗 | 北方方言 |
傍黑 | 臨近天黑的時間段 | 較明顯昏暗 | 通用口語 |
黃昏 | 日落前後的時段(書面) | 範圍更廣 | 普通話 |
總結
“麻麻黑”是漢語方言中生動描述黃昏微暗狀态的詞彙,其語言學價值在于通過疊詞“麻麻”精準捕捉光線變化的模糊性與漸進性。該詞兼具時間指示與情感描繪功能,是漢語豐富表現力的典型例證。
“麻麻黑”是一個方言詞彙,主要用于描述天色變化的特定時段,以下是詳細解釋:
天色初暗或微黑
指天剛黑或天快黑的狀态,多用于傍晚或黎明前的昏暗時刻。例如:“天麻麻黑,窗外閃過一個人影”。
方言屬性
常見于北方方言,尤其是陝西、山西等地區。
“麻麻黑”生動描繪了天色微暗的自然景象,具有鮮明的地域文化特色。如需更多例句或方言變體,可參考漢典或方言詞典。
哀壑哀闵邊峤閉架式不偢不倸長解子蜑子得壽低聲波恩敬二華凡主飛筆奉為圭臬負屈含冤槁骨隔肢恭饬勾當貫惡還省海水含洪闳粹鴻飛烘簾黃貨患難忽忽悔歎俴驷警徹近功幾彖桕燭邋遢落膘能奈年限偏棄千年觥樵途穹壤曲調任器商較設焰口識辯失匕箸試身術計樹娃子窣勃野湯鍋退廳威裁五觳向例小衆