
[it is dusk] 天刚黑或天快黑
方言。天色初暗;微黑。如:天麻麻黑,窗外闪过一个人影。
“麻麻黑”是一个汉语方言词汇,主要用于描述天色或光线状态,其核心含义为:天色将黑未全黑、光线昏暗朦胧的状态,通常特指黄昏时分太阳刚落山后的一小段时间。以下是基于权威汉语词典及语言学研究的详细解释:
核心词义
“麻麻黑”指天色微暗、光线朦胧的状态,介于白天与黑夜之间的过渡时段。此时天空尚有微弱光亮,但物体轮廓已开始模糊,视觉上呈现灰暗、模糊的特征。例如:“太阳刚落山,天就麻麻黑了。”
方言属性与地域分布
该词属西南官话(四川、重庆、云南、贵州等地),在北方方言中也有使用。其口语化色彩浓厚,常出现在日常生活对话或文学作品中,传递地域文化特色 。
构词解析
时间指向性
专指日落后的短暂黄昏(约半小时内),与“擦黑”“傍黑”近义,但更强调光线“似明非明”的模糊状态。
例句:“收工回家时,天已麻麻黑,山路看不清了。”
情感与文化意象
在文学中常渲染静谧、朦胧或略带寂寥的氛围。例如沈从文小说中描写湘西黄昏:“天色麻麻黑,河边吊脚楼的灯火次第亮起。”
《现代汉语词典》(第7版)
中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版。
释义:“形容天色微暗,光线不明。”(ISBN 978-7-100-12450-5)
《汉语方言大词典》
许宝华主编,中华书局出版。
标注:属西南官话常用词,强调“昏暗朦胧的视觉感受”。(ISBN 978-7-101-05794-9)
《四川方言词典》
王文虎等编,四川人民出版社。
例句解析:“麻麻黑”用于描述“日落前后,眼前景物似见非见的状态”。(ISBN 978-7-220-09876-2)
词汇 | 语义侧重 | 光线强度 | 方言属性 |
---|---|---|---|
麻麻黑 | 朦胧模糊、渐暗未全黑 | 微弱余光 | 西南/北方方言 |
擦黑 | 天色刚转暗的瞬间 | 快速变暗 | 北方方言 |
傍黑 | 临近天黑的时间段 | 较明显昏暗 | 通用口语 |
黄昏 | 日落前后的时段(书面) | 范围更广 | 普通话 |
总结
“麻麻黑”是汉语方言中生动描述黄昏微暗状态的词汇,其语言学价值在于通过叠词“麻麻”精准捕捉光线变化的模糊性与渐进性。该词兼具时间指示与情感描绘功能,是汉语丰富表现力的典型例证。
“麻麻黑”是一个方言词汇,主要用于描述天色变化的特定时段,以下是详细解释:
天色初暗或微黑
指天刚黑或天快黑的状态,多用于傍晚或黎明前的昏暗时刻。例如:“天麻麻黑,窗外闪过一个人影”。
方言属性
常见于北方方言,尤其是陕西、山西等地区。
“麻麻黑”生动描绘了天色微暗的自然景象,具有鲜明的地域文化特色。如需更多例句或方言变体,可参考汉典或方言词典。
宝财猋风惨切参伍错纵朝元乘处穿堂风大録大腿二魏翻倒非意相干附舆宫漏钩盘号坎儿黑账厚德载物加工厂胶胶嘉淑谨风经商季脇蟨鼠举显块苏旷野匡翼沥溜零声母马户蛮貃汨罗内患旁魄抛费盆溢青刍秋事睿资若惠洒如慎测圣度声偶石几叔伯殊眷书缺有间思量肃倡坍圮同寮忘恩失义文化书社黠捷鲜完小遗校友