遷喬的意思、遷喬的詳細解釋

遷喬的解釋

(1).語出《詩·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷于喬木。”謂鳥從低處遷往高處。 南朝 梁 劉孝綽 《詠百舌》：“遷喬聲迥出，赴谷響幽深。” 唐 李峤 《莺》詩：“寫囀清弦裡，遷喬暗木中。” 唐 孫昌胤 《清明》詩：“不及林間鳥，遷喬并羽儀。”

(2).比喻人的地位上升。 晉 桓溫 《薦谯元彥表》：“中華有顧瞻之哀，幽谷無遷喬之望。”《陳書·陳寶應傳》：“起家臨郡，兼晝繡之榮；裂地置州，假藩麾之盛。自谷遷喬，孰復為拟？” 唐 盧肇 《除歙州途中寄座主王侍郎》詩：“忽忝專城奉六條，自憐出谷屢遷喬。” 明 顧大典 《青衫記·坐濕青衫》：“教坊中聲名久标，便于歸須從俊髦，出幽谷正宜及早，從今夜好遷喬。”

(3).猶喬遷。 清 李調元 《題李鶴林＜聽莺圖＞兼求墨蘭》詩：“ 惕齋 始遷喬，種花滿書屋。”

詞語分解

• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官
• 喬的解釋 喬 （喬） á 高：喬木。喬松。喬嶽。喬遷（自低處升高處。後喻人搬到好地方居住或升官）。 木名：喬梓。 做假，裝：喬裝。 無賴，狡詐：喬才。 姓。 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：

專業解析

遷喬是一個具有深厚文化底蘊的漢語詞彙，其含義可從字源、本義及引申義三個層面進行解析：

1. 本義與字源：由低處遷往高處喬木

   該詞直接源于《詩經·小雅·伐木》的典故：“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤。出自幽谷，遷于喬木。”此處“遷喬”描繪鳥兒從幽深的山谷飛升至高大的樹木，核心意象是從低處遷移到高處。在自然語境中，特指鳥類（如黃莺）春日從低矮處飛往高大樹木栖息鳴叫的現象 。

2. 核心引申義：地位提升與環境改善

   基于“由低至高”的原始意象，“遷喬”在傳統文化中被賦予了豐富的象征意義：

   • 官職晉升：最常見的是比喻人的官職升遷或地位提高，如“遷喬之喜”即指升官的喜訊。
   • 境遇優化：泛指從較差的環境、境遇遷移到更好、更高層次的環境或狀态，包含居住條件改善（如搬家到更好的地方）、事業進步等。
   • 德才提升：有時也隱喻人的道德或才能有所進益，向更高境界發展。

3. 現代用法與意象

   在現代漢語中，“遷喬”的使用雖不如古代頻繁，但仍保留其典雅色彩：

   • 主要用于書面語或賀詞中，恭賀他人升職（遷喬志慶）或喬遷新居（遷喬入新宅）。
   • 其核心意象“上升”、“向好”被保留，常帶有祝賀、贊美之意 。

古籍佐證：《詩經·小雅·伐木》的“出自幽谷，遷于喬木”是該詞最根本的出處和釋義依據，奠定了其“由低向高”的核心語義基礎。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（線上版） “遷喬” 詞條釋義：https://www.hanyudacidian.cn/
2. 《詩經》原文數據庫（中國哲學書電子化計劃）：https://ctext.org/book-of-poetry
3. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館） 相關釋義參考（需圖書館或訂閱訪問）。

網絡擴展解釋

“遷喬”是一個源自《詩經》的漢語詞彙，具有多重含義，其解釋可歸納為以下三方面：

一、本義：鳥遷往高處

語出《詩經·小雅·伐木》的“出自幽谷，遷于喬木”，指鳥類從低矮的幽谷飛向高大的樹木。這一意象常被用于古詩文中，例如：

• 南朝梁·劉孝綽《詠百舌》：“遷喬聲迥出，赴谷響幽深”；
• 唐代李峤《莺》詩：“寫囀清弦裡，遷喬暗木中”。

二、比喻：地位晉升

引申為人的地位提升或境遇改善，多用于古代文獻：

• 晉代桓溫《薦谯元彥表》以“幽谷無遷喬之望”暗喻賢才未得重用；
• 唐代盧肇詩中“自憐出谷屢遷喬”表達升遷感慨；
• 明代顧大典《青衫記》用“從今夜好遷喬”暗示角色命運轉變。

三、引申：喬遷之喜

後衍生為“喬遷”的雅稱，用于祝賀他人搬家或職位升遷。例如清代李調元詩中“惕齋始遷喬”即指友人遷居，現代也保留此用法。

注：以上解釋綜合了《詩經》原典、曆代詩文用例及現代語義演變，涵蓋文學、曆史和社會語境中的多重内涵。

别人正在浏覽...

包巟包裝别島筆墨橫姿避匿不式踩估漕轉長邁成都籌筆丑态畢露出訟廚帳雕今笛牀鄂垣犯法放達方字梵客風清弊絶富平車割絶國文海次颃颡橫失恨怪回老家混亵夾角頰上三毛假戲真唱鞿靮瘠己肥人精括淨餘羁戍九室履榮蝥網磨研牡桂排牆青綠山水秋聲入入三十六體事極鼠豺訴窮天籁集土包蚊腳縣斾西安市孝和稀裡嘩啦