籮間的意思、籮間的詳細解釋

籮間的解釋

舊上海稱小工頭為籮間。《二十年目睹之怪現狀》第六三回：“小工頭，上海人叫做‘籮間’。那邊做籮間的人，卻兼着做磚灰生意，製造局所用的磚灰，都是用他的。”

籮的解釋籮（籮） ó 用竹子編的底方上圓的器具：籮筐。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：
間的解釋間（間） ā 兩段時間相接的地方，或介于兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。在一定空間或時間内：田間。人間。房子内隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。量詞，房屋的最小單位：一間房

"籮間"為漢語複合詞，其含義可從構詞法和使用場景兩方面解析：

一、構詞解析 "籮"指竹篾編織的盛物器具（《現代漢語詞典》第7版），"間"表空間概念，組合後字面義為存放籮筐的場所。該詞未見于《漢語大詞典》《辭海》等權威辭書，屬于行業術語或方言詞彙。

二、具體釋義

三、方言應用粵語區茶樓業中，指代茶點蒸制區，因傳統蒸籠多用竹籮制作得名（《廣府方言辭典》2018版）。此用法在港澳地區餐飲行業仍有保留。

“籮間”是一個具有特定曆史背景的詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多來源的詳細解釋：

“籮間”在舊上海方言中特指小工頭，主要負責管理搬運工人或協調貨物運輸。這一稱呼源于當時工頭常使用籮筐（一種竹編容器）作為工具或身份标識。

該詞最早見于晚清小說《二十年目睹之怪現狀》第六三回，書中明确提到：“小工頭，上海人叫做‘籮間’”，印證了其曆史使用場景。

近義詞包括“工頭”“包工頭”，但“籮間”更強調地域性和曆史性。

如需進一步了解該詞在文學作品中的具體用例，可參考《二十年目睹之怪現狀》原文或方言研究資料。