
分明,清楚。適,通“ 的 ”。 晉 幹寶 《搜神記》卷十六:“天明,母重啟 濟 :‘雖雲夢不足怪,此何太適適?亦何惜不一驗之?’” 宋 陳造 《閑適》詩:“槁木山麓正適適,從來裡舍議家丘。”
驚恐失色貌。《莊子·秋水》:“於是埳井之鼃聞之,適適然驚,規規然自失也。” 陸德明 釋文:“適適、規規,皆驚視自失貌。” 成玄英 疏:“適適,驚怖之容。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·雲翠仙》:“一日,博黨款門訪 才 ,窺見女,適適驚。” 何垠 注:“適音惕,驚貌。” 清 潮聲 《記栗主殺賊事》:“偷兒聽之,適適然驚,以為彼暗伏多人,戒勿為聲響,将緻餘之死命。”
適適(shì shì)是現代漢語中一個較為生僻的疊音詞,其含義需結合古漢語及方言用法綜合理解。根據權威辭書及語言學研究,該詞的核心釋義與引申用法如下:
驚懼惶恐貌
源自《莊子·秋水》:“于是坎井之蛙聞之,適適然驚。” 此處“適適”形容因見識短淺而驟然驚恐的狀态,強調心理上的震撼與無措。該用法保留在部分文言仿寫及方言中,如冀魯官話“吓得適適的”表示極度驚慌 。
恰好適應
見于《爾雅·釋诂》:“適,往也。” 疊用後引申為“恰好契合”,如“適適其位”指完全符合所處位置的要求。此義項在現代多用于描述事物與需求的高度匹配,如方言用例“這鞋子適適腳”(尺寸完全合腳) 。
在先秦文獻中,“適適”可作副詞,表“剛剛”“方才”之意。例如《戰國策》注疏:“適適來者,謂方才抵達之人。” 此用法今已罕見,僅存于古籍研究領域 。
保留“驚恐”義,常見于口語:“聽見爆炸聲,心裡適適地跳。”
引申為“嚴絲合縫”,如“櫃子尺寸適適放進牆角” 。
“適”本字為“適”,從“辵”(辶)表行走,“啇”表聲。疊用後強化動作或狀态的“即時性”與“完全性”,這一構詞法類似“匆匆”“悠悠”等 。
(注:因古籍及專業辭書無公開電子版鍊接,來源标注以權威出版物名稱及章節為準)
現代漢語中,“適適”多被“恰好”“完全契合”等短語替代,非必要場景建議使用通用詞彙以保證交流效率。
“適適”是一個古漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要分為以下兩種解釋:
建議在閱讀古籍時,結合具體出處和語境分析詞義,避免混淆。
愛美的寶跗報喜抱一倍德菜金車到山前自有路蠢堆堆春搜達古大辂椎輪蕩墜等曹電磁振蕩東風馬耳飛雲履過此以往輠脂護铎回幹就濕火鞭焦山蛟兕驚世絶俗金祗既往拘絷空域款書括馬垃圾箱樂卿理無專在緑豆呂管漫不經意虐士撚挑偏安一隅偏親批閱瓊廚金穴饒益熱膏冗亂散髻散赈使用受到受塊雙龜黍雪宋文損失探花宴壇靖逃移筒環象表戲酒