
鸾镜照孤影;孤鸾。谓情人离去,孤单独处。 唐 李敬方 《太和公主还宫》诗:“凤去楼扃夜,鸞孤匣掩辉。” 五代 刘兼 《春怨》诗:“锦书雁断应难记,菱镜鸞孤貌可怜。” 明 唐寅 《侥侥令·尾》曲:“寃家莫把人孤负,早会合共成一处,免教我凤隻鸞孤。”
"鸾孤"是一个具有古典文学色彩的汉语词汇,其核心含义指代鸾鸟失去伴侣后的孤独状态,常被用来隐喻人间夫妻或情侣分离后的孤寂之情。以下从词源、释义及文化意象三方面进行详细解析:
本义
"鸾"指传说中的神鸟鸾凤,常与"凤"并称,象征祥瑞与忠贞。如《说文解字》释"鸾"为"赤神灵之精也",其形似凤,鸣声悦耳。
"孤"意为孤独、无伴。
故"鸾孤"直译为鸾鸟失偶后的孤寂状态,引申为恩爱伴侣分离后的凄凉境遇。
文学引申义
古典文学中常以"鸾孤凤只"(或"凤只鸾孤")成对出现,强化离散意象。例如:
元·无名氏《连环计》:"吕温侯凤只鸾孤,烦恼杀分飞两处。"
此处以"凤只鸾孤"喻吕布与貂蝉被迫分离的哀伤。
鸾鸟的忠贞象征
据《山海经》载,鸾凤为雌雄相伴的神鸟,一方亡故,另一方终生不偶。这一特性被文人赋予"至情"寓意,成为夫妻情深的象征。如《镜花缘》云:"若非凤只鸾孤,安能百折不回?"
诗词中的情感载体
宋代词人常用此意象抒写离愁,如:
均借"鸾孤"暗喻情人分隔的相思之苦。
虽暂未见《汉语大词典》《辞源》等单独收录"鸾孤"词条,但可从其构词法及古籍用例推证含义:
二者结合可证,"鸾孤"属典型的偏正式复合词,其文化内涵源于中国古代"以物喻情"的比兴传统。
注:因"鸾孤"为古典文学意象词,现代词典多未单列词条,释义综合自古籍用例及构词分析。
“鸾孤”是一个汉语词语,读音为luán gū,其核心含义指情人离去后孤单独处的状态,常通过“鸾镜照孤影”的意象来表现情感上的孤独。以下为详细解析:
象征意义
“鸾”是传说中与凤类似的神鸟,常象征爱情或伴侣;“孤”则指孤独。组合后,“鸾孤”多用于形容伴侣分离后的孤寂,尤其强调因离别产生的形单影只之感。
与“孤鸾”的关联
“孤鸾”侧重鸾鸟本身的孤独,而“鸾孤”更强调因分离导致的处境,如唐代李敬方《太和公主还宫》中“鸾孤匣掩辉”,即以鸾镜蒙尘暗喻人去楼空的凄凉。
唐代诗词
李敬方在《太和公主还宫》中以“凤去楼扃夜,鸾孤匣掩辉”暗喻公主归唐后的孤寂,反映政治与情感的双重失落。
后世化用
明代唐寅《侥侥令·尾》中“免教我凤隻鸾孤”,将“鸾孤”融入戏曲,表达对团圆结局的渴望,体现词语在民间文学中的生命力。
“鸾孤”通过鸾鸟与镜影的意象,生动刻画了离别后的孤独心境,其文学应用从唐代延续至明清,成为古典诗词中表达相思、孤寂的经典词汇。若需进一步了解具体作品中的用法,可参考《全唐诗》或明代戏曲文本。
百凡待举半班笔楮超今絶古齿记储君春季赐馔典凝鼎鑪斗艳争辉法律制裁方外友锋车凤历桴栰辅国富奸敷蘂觥筹构思孤胆鼓柷横几合作化皇伯降红嘉夷近忧金昭玉粹隽壮来情去意揽辔才陋短罗曼鹿树马粪厖厚蛲蛔嫩日凝眸暖池秋粮泉舶取说蠕虫麝沉收报人水埶树建苏黎世阘靸畋食推压驮畜途饰剜肉生疮罅洞曦赫