雞婆的意思、雞婆的詳細解釋

雞婆的解釋

[hen] 〈方〉∶母雞

詳細解釋

亦作“鷄婆”。老母雞。 明 馮夢龍 《古今譚概·吳翟戲筆》：“一箇吹火通，一箇舒火腿，吓得雞婆飛上天去。” 周立波 《山鄉巨變》上二一：“門外右首的兩個草垛子旁邊，一群雞婆低着頭，在地上尋食。”《當代》1985年第2期：“容易滿足的女孩子們一邊笑，一邊叽叽喳喳像雞婆一樣擠在一起。”

詞語分解

• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 婆的解釋 婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。 丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。 稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。 方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。 舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。

專業解析

"雞婆"一詞在漢語中主要有以下兩層含義，均具有方言色彩，尤其在南方地區（如台灣、閩南、粵語區）使用較多：

1. 本義：母雞

   • 這是該詞最原始的含義，直接指代雌性的雞。
   • 來源依據： 此釋義為漢語詞彙的基本構成，可在權威漢語詞典中查證。例如，《現代漢語詞典》（第7版）在解釋“雞”時，會區分“公雞”（雄雞）和“母雞”（雌雞），“雞婆”即對應“母雞”的方言說法。（注：此處指代權威詞典釋義，因《現代漢語詞典》無公開線上版本鍊接，故标注來源名稱而非無效鍊接）。

2. 引申義/方言常用義：形容愛管閑事、多嘴多舌的人（多指女性）

   • 這是“雞婆”在現代漢語，尤其是方言口語中最常用的含義，帶有明顯的貶義色彩。用來形容一個人過分熱心于與自己無關的事情，喜歡打聽、傳播消息，或對他人事務指手畫腳。
   • 語義來源： 此引申義源于母雞“咯咯”叫喚、四處覓食、護雛等行為特征給人的印象，即“吵鬧”、“愛張羅”、“管得寬”。
   • 語用特征：
     • 性别傾向： 雖非絕對，但常用來形容女性。
     • 感情色彩：貶義。使用時通常表達說話人的不滿、厭煩或調侃。
     • 方言區域： 在台灣、福建（閩南語區）、廣東（粵語區，如“八卦”、“八婆”有類似含義）等地尤為常見。
   • 來源依據： 此引申義在記錄漢語方言詞彙的辭書中多有收錄。例如，《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）或《台灣閩南語常用詞辭典》（台灣“教育部”發布）等權威方言工具書會收錄此詞條，并明确标注其方言屬性、含義及使用區域。（注：此處指代方言詞典釋義，因具體鍊接可能變動或訪問受限，故标注來源名稱。例如，《台灣閩南語常用詞辭典》線上版網址通常為 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/ ，但需确認其是否包含該詞條的具體頁面鍊接）。

“雞婆”的核心含義有二：一是指“母雞”，是其生物學本義；二是指“愛管閑事、多嘴多舌的人”，這是其最常見且帶有貶義的方言引申義，尤其在南方方言區使用廣泛。使用時需注意其貶義色彩和地域性。

網絡擴展解釋

“雞婆”是一個漢語詞彙，其含義因語境和地域差異呈現多重解釋，以下是綜合多來源的詳細解析：

一、基本釋義

1. 原義指老母雞
   該詞最初在方言中（如閩南語、粵語）指代“母雞”，屬于中性詞彙。

2. 方言引申義：好管閑事的人
   因閩南語中“家婆”（指愛插手他人事務）與“雞婆”發音相近，逐漸演變為形容愛打聽、議論或幹涉他人私事的人，尤其用于女性，帶有貶義。

二、地域差異

• 台灣地區：多指“多嘴、啰嗦”，可用于自嘲或批評他人。
• 廣東/香港：部分語境中隱晦代指性工作者，屬俚語且含歧視色彩。
• 其他地區：中性使用時僅指母雞，如湖南、四川等地方言。

三、使用注意

• 貶義性：多數情況下為負面評價，需避免用于正式場合或他人。
• 語境影響：熟人之間可能以自嘲形式使用，如“我太雞婆了，總操心别人”。
• 性别指向：雖多形容女性，但部分方言中也可用于男性。

示例：

• 貶義：“她整天打聽鄰居家事，真是雞婆。”
• 自嘲：“我這人雞婆，總忍不住提醒朋友帶傘。”

四、相關詞彙

• 近義詞：八婆、長舌婦、管事婆（均含貶義）。
• 反義詞：寡言、内斂、分寸感強。

建議根據具體語境謹慎使用，避免因地域文化差異造成誤解。

别人正在浏覽...

白面郎君敗字八隅背戰擘面廁床逞工炫巧詞素佽恤翠辂燈椀等仵電氣風扇點妝疊料督看度日如年蜂巢福将浮糧高燭更變宮市鼓旗相當豪末河清三日绛氣诘責驚悖經濟核算浄盡忌嘴抗玩口數涼殿嶙囷利養靡遺木柶目無三尺尼阻盤擔朋分清澄親用軀躬篩寒灑白侍立首甲耍事樞極疏理貪怯碳酸氫鈉騰蛟起鳳土瀝青脫放完富鮮颷現代人